Vertaling van "winter warm " (Nederlands → Duits) :

De grotten hebben het hele jaar door een stabiele temperatuur en zijn in de winter warm en in de zomer koel.
Die Höhlen weisen das ganze Jahr über eine stabile Temperatur auf, d.h. im Winter ist es warm und im Sommer kühl.

Het gebouw is gemaakt van natuurlijke en energiebesparende materialen, die ervoor zorgen dat de kamers in de winter warm blijven en in de zomer koel.
Das Gebäude wurde aus natürlichen und energiesparenden Materialien erbaut, die die Zimmer im Winter warm und im Sommer kühl halten.

Sofitel Pavillon Winter Luxor biedt 3 restaurants, 2 bars en warme gastvrijheid in het hart van Luxor.
Das Sofitel Pavillon Winter Luxor bietet 3 Restaurants, 2 Bars und Gastlichkeit im Herzen von Luxor.

Bij het bekroonde Pier 24 Restaurant Bar kunt u buiten dineren in de zomer of in een warme en gezellige sfeer met uitzicht op de kust in de winter.
Ein besonderes kulinarisches Erlebnis verspricht Ihnen das preisgekrönte Pier 24 Restaurant Bar. Dort speisen Sie im Sommer unter freiem Himmel und im Winter in warmer und gemütlicher Atmosphäre mit Aussicht auf die Küste.

Het geheel vormt een goed verborgen oase van rust. Deze regio is warm in de winter en zonnig in de zomer.
Diese Region ist warm im Winter und sonnig im Sommer, sie ist für ihr mildes Klima und eine stetige erfrischende Meeresbrise bekannt.

Voor het warme water in uw eigen badkamer wordt zonne-energie gebruikt. De thermale baden van het Grand Hotel Astoria bestaan uit onder meer een hydromassage, watervallen en een in de winter verwarmd binnenzwembad.
Zu den Thermalbädern im Grand Hotel Astoria gehören eine Hydromassage, Wasserfälle und ein beheizter Winter-Innenpool.

Het prachtige nationale park van de meren van Plitvice is het hele jaar door een goede bestemming met warme zomers, frisse groene lentes en veel sneeuw in de winter.
Der fantastische Nationalpark Plitvicer Seen ist das ganze Jahr über eine Reise wert. Im Frühjahr bietet er üppiges Grün, im Sommer angenehm warme Temperaturen und im Winter viel Schnee.

Het bij het hotel behorende charmante en panoramische restaurant La Terrazza is 's winters lekker warm en 's zomers lekker koel.
Das im Winter warme und im Sommer kühle charmante Restaurant La Terrazza bietet Ihnen einen Panoramablick.

Het café van het 12 Month heeft uitzicht op de Egeïsche Zee en is de ideale plek om in de winter van een ​​warme drank te genieten.
Das 12 Café lädt im Winter zu einem heißen Getränk ein und verwöhnt Sie mit Blick auf die Ägäis.

De loungeruimte is aangenaam koel in de zomer en lekker warm in de winter, dankzij een open haard. Er hangen interessante schilderijen en het is harmonieus en kleurrijk ingericht en voorzien van prachtige bloemen.
Der Loungebereich - im Sommer angenehm kühl, im Winter mit einem Kamin beheizt - besticht durch seine harmonische Farbgebung, schöne Blumen und interessante Gemälde.