Vertaling van "winter verbindt een gratis openbare bus het hotel " (Nederlands → Duits) :

In de winter verbindt een gratis openbare bus het hotel met het skigebied Alpe Lusia, dat op 2 km afstand gelegen is.
Im Winter verbindet ein kostenloser Bus das Hotel mit dem 2 km entfernten Skigebiet Alpe Lusia.

Tijdens de winter zijn de skipistes van Ciampedie bereikbaar via een gratis openbare bus,welke stopt in de buurt.
Im Winter bringt Sie ein in der Nähe haltender, kostenfreier öffentlicher Bus zum Skigebiet Ciampedie.

In de winter rijdt er een gratis openbare bus naar het skigebied.
In den Wintermonaten verbindet ein kostenfreier öffentlicher Bus die Unterkunft mit dem Skigebiet, während Sie im Sommer Ermäßigungen genießen.

In de zomer rijdt er een gratis openbare bus naar het strand. Deze bus stopt bij het Hotel Club Costa Smeralda.
Im Sommer können Sie mit einem kostenlosen öffentlichen Bus zum Strand fahren. Die Bushaltestelle liegt direkt gegenüber dem Hotel Club Costa Smeralda.

Vanaf de halte tegenover het hotel kunt u een gratis openbare bus nemen naar het skigebied Paganella.
Ein kostenloser öffentlicher Bus mit Anbindung an das Skigebiet Paganella hält direkt vor dem Hotel.

Er rijdt een gratis openbare bus tussen het hotel en het JR-treinstation van Shirahama. De rit duurt 15 minuten.
Ein kostenloser öffentlicher Bus verkehrt zwischen dem Hotel und dem Bahnhof JR Shirahama, der eine 15-minütige Fahrt entfernt liegt.

Het hotel ligt op 15 minuten rijden van de skipistes van Cermis. U kunt ook gebruikmaken van een gratis, openbare bus die op 50 meter afstand stopt.
Die 15 Autominuten entfernten Skipisten des Cermis erreichen Sie auch mit einem kostenfreien öffentlichen Skibus, der 50 m entfernt hält.

De skipistes van Alpe Cermis liggen 2 km verderop en zijn te bereiken met een gratis openbare bus die stopt naast het hotel.
Die 2 km entfernt liegenden Skipisten des Wintersportgebiets Alpe Cermis erreichen Sie mit einem kostenfreien, öffentlichen Bus, der direkt am Hotel hält.

In de winter stopt er pal voor de deur een gratis openbare skibus die u verbindt met de kabelbaan van Solda.
Im Winter gelangen Sie mit dem direkt vor dem Hotel abfahrenden, kostenlosen Skibus zur Seilbahn von Sulden.

In de zomer kunt u gratis gebruikmaken van alle kabelbanen en de openbare bus, die alle dorpen in de Samnaun-vallei verbindt.
Im Sommer nutzen Sie als Gast der Unterkunft alle Seilbahnen und den öffentlichen Bus kostenfrei, so gelangen Sie zu allen Dörfern des Samnauntals.