Traduction de «winter vanaf » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Cypress Karuizawa biedt gratis vast internet. Er is een gratis pendeldienst in de winter vanaf het JR-station en naar het skigebied Prince Hotel, op 10 minuten rijden van het hotel.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels Cypress Karuizawa gehören kostenfreier Internetzugang (LAN) sowie im Winter kostenfreie Shuttleservices vom JR-Bahnhof und zum 10 Fahrminuten entfernten Skigebiet Prince Hotel.

U kunt in de winter vanaf het skigebied Loferer Alm zo naar de Forellenstube skiën.
Im Winter können Sie vom Skigebiet Loferer Alm bis direkt zur Forellenstube abfahren.

Vanaf Appartement Winter is het maar 3 km naar de golfclub Gastein. Op dezelfde afstand vindt u ook tennisbanen en een manege.
Vom Golfclub Gastein, Tennisplätzen und einem Reitstall trennen Sie vom Appartement Winter nur 3 km.

Voor de vroege vogels serveert Winter Garden Hotel vanaf 04:30 uur een uitgebreid Amerikaans ontbijt.
Ein reichhaltiges amerikanisches Frühstück wird ab 04:30 Uhr für Frühaufsteher serviert.

In de winter kunt u hier ook terecht in de après-skibar In de winter is Schiefe Alm alleen bereikbaar met een privé-stoeltjeslift vanaf Bad Gastein.
Im Winter ist die Schiefe Alm nur mit einem privaten Sessellift von Bad Gastein aus zu erreichen.

In de winter hebben gasten vanaf 10:00 uur toegang tot het park (1 uur voor de officiële openingstijd).
Im Winter haben Sie bereits ab 10:00 Uhr Zutritt (60 Minuten vor der offiziellen Öffnungszeit).

In de winter is het hotel niet bereikbaar met de auto en kunt u alleen gebruikmaken van de gratis pendeldienst vanaf bushalte Steg-Tunnel.
Im Winter ist das Hotel nicht mit dem Auto erreichbar, es verkehrt jedoch ein kostenloser Shuttleservice von der Bushaltestelle Steg-Tunnel.

U heeft toegang tot 160 km aan langlaufloipes en 150 winter wandelpaden die direct vanaf het Buchau Hotel starten.
Sie haben Zugang zu 160 km an Langlaufloipen; 150 Winterwanderwege beginnen direkt am Buchau Hotel.

In de winter rijdt er een gratis pendeldienst vanaf de accommodatie naar de skilift van Ax-les-Thermes.
Der Fluss Ariège eignet sich ideal zum Angeln. Im Winter verkehren kostenlose Shuttles von der Unterkunft zum Skilift von Ax-les-Thermes.

Gasten kunnen in de zomer genieten van een prachtig uitzicht vanaf het verhoogde buitenterras, of 's winters ontspannen bij de open haard.
In den wärmeren Monaten profitieren Sie von einer Aussichtsplattform im Freien. Im Winter entspannen Sie vor dem Kamin.