Traduction de «winter van verse » (Néerlandais → Allemand) :

De diners zijn meestal voorzien van lokale Tajima rundvlees en in de winter van verse krab.
Zum Abendessen erhalten Sie üblicherweise lokales Tajima-Rind und im Winter frische Krabben.

Op verzoek kunnen er in de ochtend verse broodjes worden bezorgd bij Ferienwohnungen Monika Winter.
Frische Brötchen werden auf Anfrage jeden Morgen ans Haus geliefert.

De Toscaanse maaltijden worden bereid met verse ingrediënten uit de buurt. Ze worden bij mooi weer buiten geserveerd en 's winters bij de open haard.
Sie geben Ihnen gerne viele hilfreiche Tipps und verfügen über hervorragende Ortskenntnisse. Aus frischen Zutaten der Region werden toskanische Gerichte zubereitet, die Ihnen bei schönem Wetter im Freien oder im Winter vor dem Kamin serviert werden.

In de accommodatie wordt elke dag een ontbijt geserveerd met verse producten, yoghurt en zoete deegwaren. Tijdens de zomermaanden kunt u ontbijten op het terras en in de winter in de woonkamer.
Das Frühstück umfasst frische Produkte, Joghurt und Gebäck und wird jeden Morgen in den Sommermonaten auf der Terrasse und im Winter im Wohnzimmer serviert.

Op verzoek kunnen elke ochtend verse broodjes worden bezorgd (in de winter).
Auf Wunsch werden Ihnen (im Winter) jeden Morgen frische Brötchen geliefert.

Op verzoek kunnen er elke ochtend verse broodjes worden bezorgd (in de winter).
Auf Wunsch werden Ihnen jeden Morgen frische Brötchen (im Winter) geliefert.

Zowel de bar als het restaurant serveren een breed scala aan verse, lokaal gevangen vis en schaaldieren en een goede selectie vleesgerechten. Het restaurant is echter alleen geopend tijdens de zomermaanden en de bar biedt 's winters een minder uitgebreid menu.
Die Bar und das Restaurant servieren jeweils eine große Auswahl an frischen Fischgerichten und Meeresfrüchten aus lokalem Fang sowie eine Auswahl an Fleischgerichten. Allerdings ist das Restaurant nur im Sommer geöffnet und die Bar serviert im Winter weniger Gerichte.

Geniet van uw uitgebreid ontbijt gemaakt met lokale verse ingrediënten in de schaduw van de bomen of naast de open haard in de winter.
Morgens genießen Sie im Schatten der Bäume oder im Winter am Kamin ein reichhaltiges Frühstück, das aus frischen lokalen Zutaten zubereitet wird.

De accommodatie biedt verse vis, schelp- en schaaldieren en een scala aan andere gerechten, en heeft een echte open haard in de winter.
Es bietet frische Meeresfrüchte und eine Auswahl an anderen Gerichten sowie ein echtes Kaminfeuer im Winter.

In het restaurant worden verse, lokale producten geserveerd. Het restaurant is in de zomer gespecialiseerd in schelpdieren en in de winter in wild.
Das Restaurant serviert frische, regionale Produkte und ist im Sommer auf Schalentiere und im Winter auf Wildgerichte spezialisiert.