Traduction de «winter uitstekend » (Néerlandais → Allemand) :

De bergen van de Sierra Nevada bevinden zich op 1 uur rijafstand en lenen zich in de winter uitstekend om te skiën en in de zomer om te wandelen.
Die Berge der Sierra Nevada befinden sich 1 Stunde entfernt und bieten eine ideale Umgebung zum Skifahren im Winter oder Wandern im Sommer.

In het restaurant van het Winters Hotel worden Duitse en internationale gerechten geserveerd. Dit restaurant biedt tevens een uitstekend uitzicht op Berlijn.
Das Restaurant im Winters Hotel serviert deutsche und internationale Küche und bietet eine herrliche Aussicht auf Berlin.

In de winter zijn dagtochten naar uitstekende skigebieden mogelijk. Alle kamers van Hotel Alberi zijn ruim en licht en voorzien van airconditioning en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die Zimmer im Hotel Alberi sind geräumig und hell und mit Klimaanlage und Flachbild-Sat-TV ausgestattet.

In het stijlvolle restaurant Fürstbischof von Erthal kunt u zich 's avonds laten verwennen met uitstekende regionale, nationale en internationale specialiteiten, die u 's winters bij de gezellige open haard kunt nuttigen.
Im stilvollen Restaurant Fürstbischof von Erthal werden Sie abends mit köstlichen Spezialitäten der regionalen, nationalen und internationalen Küche verwöhnt, die Sie im Winter am gemütlichen Kamin genießen können.

Het Zillertal en het Tuxertal lenen zich uitstekend voor wandeltochten in de zomer en langlauftochten in de winter.
Das umliegende Zillertal und das Tuxertal sind ideale Ausgangspunkte für Wanderungen im Sommer und zum Langlaufen im Winter.

In de zomer en de winter leent de omgeving zich uitstekend voor het maken van prachtige wandeltochten.
Die Umgebung erkunden Sie im Sommer wie im Winter auf schönen Wanderwegen.

In de winter biedt de naburige stad Sonogno, op 2 km afstand, een ijsbaan en uitstekende mogelijkheden voor langlaufen.
Im Winter finden Sie in der 2 km entfernten Nachbarstadt Sonogno eine Eislaufbahn und erstklassige Langlaufloipen.

Het hotel bevindt zich in het centrum van het dorp Mürren op een uitstekende locatie voor wandel- of trektochten in de zomer en om te gaan skiën in de winter.
Das Hotel liegt im Stadtzentrum von Mürren und eignet sich hervorragend als Ausgangspunkt für Wanderungen im Sommer und Skifahrten im Winter, die Skilifte befinden sich in unmittelbarer Nähe.

In de meeste keukens staat een vaatwasser'. s Winters kunt u hier heerlijk skiën. In de zomermaanden leent deze regio zich uitstekend voor wandelingen, mountainbiketochten en tennissen.
Im Winter haben Sie die Möglichkeit zum Skifahren und im Sommer können Sie Wandern, Mountainbiken sowie Tennis spielen.

In de winter kunt u in de omgeving skiën en langlaufen. In de zomer leent de omgeving zich uitstekend voor activiteiten als mountainbiken, kanoën en golfen.
Im Winter vergnügen Sie sich beim Skifahren und Langlaufen. Im Sommer freuen Sie sich auf Mountainbiken, Kanufahren und die Möglichkeit in der Nähe Golf zu spielen.