Traduction de «winter te gaan » (Néerlandais → Allemand) :

De Num-Ti-Jah Lodge ligt in de Canadese bergen, waar u 's winters kunt gaan sneeuwschoenwandelen en skiën.
Sie wohnen in diesem Lodge in den kanadischen Bergen, die im Winter zu Schneeschuhwanderungen und zum Skifahren einladen.

De ligging in Valle de Broto zorgt ervoor dat u in de winter kunt gaan skiën of in de zomer het avontuur kan opzoek met activiteiten als kanoën, raften en wandelen.
Seine Lage im Brototal ermöglicht Ihnen, im Winter Ski zu fahren oder Abenteuersportarten wie Kanufahren, Rafting oder Trekking nachzugehen.

Pension Geierberg ligt in het skigebied Ski Amadé en is een ideale uitvalsbasis om 's zomers te wandelen of te mountainbiken en om in de winter te gaan skiën of sneeuwschoenwandelen.
Die Pension Geierberg liegt inmitten des Wintersportgebietes Ski amadé und bietet einen idealen Ausgangspunkt sowohl für Wanderungen und Mountainbiking im Sommer als auch zum Skifahren und Schneeschuhwandern im Winter.

U kunt gaan skiën en snowboarden op de pistes in de winter, en in de zomer kunt u tennissen of gaan wandelen in het bos en van de frisse berglucht genieten.
Im Winter eignen sich die Pisten der Umgebung ideal zum Skifahren und Snowboarden. Im Sommer spielen Sie Tennis oder unternehmen Wanderungen durch den Wald und genießen die frische Bergluft.

Hotel Restaurant Silbersand ligt op slechts 20 meter van de pistes en stoeltjesliften. Vanuit dit door een familie gerunde hotel kunt u in de zomer gaan wandelen en in de winter gaan skiën.
Nur 20 m von den Pisten und Sesselliften entfernt begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel, von dem aus Sie im Sommer direkt Wandern und im Winter Skifahren können.

U kunt gaan zwemmen en vissen op het Lipno-meer, watersporten beoefenen en in de winter gaan schaatsen.
Am See Lipno können Sie Schwimmen und Angeln gehen, Wassersport betreiben und im Winter Eislaufen.

Gasten kunnen 's winters direct vanuit het Montagne Alternative gaan langlaufen of sneeuwschoenwandelen.
Unternehmen Sie im Winter Skitouren oder Schneeschuhwanderungen direkt von der Türschwelle des Montagne Alternative.

In de winter kunt u schaatsen op het Lac Beauvert of gaan langlaufen.
Im Winter können Sie auf dem Lac Beauvert Schlittschuh laufen oder die Möglichkeiten zum Skilanglaufen nutzen.

In de winter kunt u na een sauna gaan ijszwemmen in het meer.
Im Winter genießen Sie nach einem Saunagang ein Eisbad im See.

U kunt gebruikmaken van de diverse mountainbikeroutes in de omgeving van het hotel of gaan alpineskiën in de winter.
Nahe dem Hotel können Sie die Umgebung auf verschiedenen Mountainbikewegen erkunden und sich im Winter beim Alpinskifahren vergnügen.