Traduction de «winter staat » (Néerlandais → Allemand) :

In de winter staat er een gebied van 238 km aan ski-pistes tot uw beschikking.
Im Winter stehen Ihnen in der Region 238 Pistenkilometer zur Verfügung.

Zowel in de zomer en winter staat het Gotthard in Lech am Arlberg voor welzijn op het hoogste niveau.
Im Sommer wie im Winter steht das Gotthard in Lech am Arlberg für Wohlfühlen auf höchstem Niveau.

De medewerkers van Hotel Ivalo staat klaar om u te helpen met het regelen van safari's per sneeuwscooter of huskysledetochten in de winter, en paardrijtochten in de zomer.
Die Mitarbeiter des Ivalo Hotels arrangieren im Winter gerne Schneemobil-Safaris und Husky-Schlittenfahrten und im Sommer Reitausflüge für Sie.

U kunt genieten van een drankje in Linnettes Bar, waar in de winter een open haard aan staat.
An Linnettes Bar, in der im Winter ein offener Kamin für besondere Gemütlichkeit sorgt, können Sie bei einem Glas verweilen.

In de meeste keukens staat een vaatwasser'. s Winters kunt u hier heerlijk skiën. In de zomermaanden leent deze regio zich uitstekend voor wandelingen, mountainbiketochten en tennissen.
Im Winter haben Sie die Möglichkeit zum Skifahren und im Sommer können Sie Wandern, Mountainbiken sowie Tennis spielen.

In de winter biedt de omgeving volop wintersportmogelijheden op de talrijke hellingen. De stad staat bekend om de architecturale bezienswaardigheden die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan, bijvoorbeeld de Bedevaartskerk van Sint-Johannes van Nepomuk.
Die Stadt ist für ihre architektonischen Sehenswürdigkeiten, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehören, bekannt, darunter die Wallfahrtskirche St. Johannes von Nepomuk.

Het Sporthotel Monte Pana bevindt zich op slechts 8 km van natuurpark Puez - Geisler, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het hotel wordt 's zomers omgeven door groen en 's winters door een sneeuwlandschap.
Der Naturpark Puez-Geisler, der zum Welterbe der UNESCO gehört, befindet sich nur 8 km entfernt. In diesem Hotel wohnen Sie im Sommer mitten im Grünen und im Winter inmitten verschneiter Landschaften.

Oberstdorf staat bekend als een uitstekende uitvalsbasis voor wandelaars in de zomer en skiliefhebbers in de winter.
Oberstdorf ist ein bekannter und hervorragender Ort für Wanderungen im Sommer und zum Skifahren im Winter.