Traduction de «winter skipassen » (Néerlandais → Allemand) :

Voor gasten die 2 nachten of meer verblijven zijn er in de winter skipassen met korting verkrijgbaar, en tijdens het zomerseizoen is het toegangskaartje voor gebruik van de bergtreinen en kabelbanen inbegrepen.
Bei einem Aufenthalt ab 2 Übernachtungen erhalten Sie im Winter eine Ermäßigung auf die Skipässe und in der Sommersaison ist das Ticket für die Bergbahnen und Seilbahnen im Preis inbegriffen.

Het inchecken vindt plaats bij het agentschap Agenzia Montana in Mezzana, waar u tevens in de winter skipassen en in de zomer excursies kunt regelen.
Der Check-in erfolgt im Büro der Agenzia Montana in Mezzana.

In de winter kunt u op het terrein uw skipassen kopen.
Im Winter können Sie im Hotel Skipässe erwerben.

In de winter verhuurt het hotel ski-uitrustingen en worden er skipassen verkocht.
Im Winter verleiht das Hotel Skiausrüstung und verkauft Skipässe.

Het motel verkoopt ook skipassen in de winter.
Das Motel verkauft im Winter auch Skipässe.

Het winter- en zomerpark Tryvann ligt op 2,5 km afstand en biedt ski- en klimactiviteiten. Als gast van het Voksenåsen krijgt u er 25% korting op de skipassen.
Der Winter- und Sommerpark Tryvann befindet sich 2,5 km entfernt. Er bietet Ski- und Kletteraktivitäten.

In de winter krijgen gasten van The Piz korting op skipassen bij een verblijf van 2 nachten of langer.
Im The Piz erhalten Sie im Winter ab einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten die Skipässe zu ermäßigten Preisen.

In de winter krijgt u bij een verblijf van minimaal 2 nachten korting op skipassen.
Im Winter sind ab 2 Übernachtungen ermäßigte Skipässe erhältlich.

Gasten die 2 nachten of langer verblijven, profiteren van de Hochschwarzwald-kaart. Hiermee kunt u gratis gebruikmaken van skiliften in de winter, ontvangt u skipassen en hebt u gratis toegang tot 60 lokale bezienswaardigheden, zoals het Badeparadies Water Park.
Bei einem Aufenthalt von mindestens 2 Nächten profitieren Sie von der Hochschwarzwald Card, mit der Sie im Winter die Skilifte kostenlos nutzen können. Zudem erhalten Sie mit dieser Karte Skipässe sowie kostenlosen Zutritt zu 60 örtlichen Sehenswürdigkeiten, einschließlich dem Badeparadies Schwarzwald.

U krijgt 's zomers gratis kaartjes voor de kabelbaan en gratis skipassen in de winter.
Im Sommer erhalten Sie kostenfreie Tickets für die Seilbahn und im Winter kostenlose Skipässe.