Traduction de «winter kunt u tot aan de voordeur » (Néerlandais → Allemand) :

In de winter kunt u tot aan de voordeur skiën.
Im Winter fahren Sie mit den Skiern direkt vor die Haustür.

In de winter kunt u tot aan de voordeur van het Gästehaus Steiner naar beneden skiën, de langlaufpaden verkennen, en rodelen.
Während der Wintermonate wiederum fahren Sie mit dem Ski hinab bis zur Tür des Gästehaus Steiner.

Hotel Scoiattolo ligt in Selva di Val Gardena en beschikt over een gratis wellnesscentrum en een restaurant. In de winter kunt u tot aan de voordeur van het hotel skiën.
Das Hotel Scoiattolo liegt in Wolkenstein in Gröden und verfügt über ein Wellnesscenter und ein Restaurant. Im Winter können Sie mit Ihren Skiern bis zum Hotel fahren.

Het hotel ligt op 50 meter van de openbare skibushalte en in de winter kunt u tot aan de voordeur skiën.
Das Hotel liegt nur 50 m von der öffentlichen Skibus-Haltestelle entfernt und im Winter können Sie mit Ihren Skiern bis direkt vor die Tür fahren.

Résidence Olympic biedt zelfstandige accommodaties in Val Thorens, pal naast de wandelpaden en skipistes'. s Winters kunt u tot aan de voordeur skiën.
In Val Thorens, direkt neben den Wanderwegen und Skipisten bietet die Résidence Olympic Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit direktem Zugang zu den Pisten.

Verschillende wandel- en fietspaden beginnen direct op het terrein. In de winter kunt u gebruikmaken van een langlaufloipe van 12 km, die direct bij de voordeur begint.
Direkt an der Unterkunft verlaufen zahlreiche Wander- und Radwege. Zudem genießen Sie Zugang zu einer 12 km langen Langlaufloipe, die Sie ebenfalls direkt von der Tür der Unterkunft erreichen.

In de winter kunt u skiën tot aan de voordeur van het Nesslerhof. Naast het hotel ligt een skischool voor kinderen.
Im Winter fahren Sie auf Ihren Skiern direkt bis vor die Tür des Nesslerhof.

In de winter kunt u vanaf Schilthorn of Mürren rechtstreeks tot aan de voordeur skiën.
Im Winter fahren Sie mit den Skiern vom Schilthorn und von Mürren aus direkt zur Unterkunft.

In de winter kunt u, afhankelijk van de hoeveelheid sneeuw, skiën tot aan de voordeur. De skilift die voor de deur stopt, rijdt naar de Meierlift-skilift.
Im Winter fahren Sie je nach Schneelage auf Ihren Skiern bis vor die Haustür und ein Skibus mit Anbindung an den Skilift Meierlift hält direkt vor dem Hotel.