Vertaling van "winter kunt u dicht " (Nederlands → Duits) :

In de bossen kunt u mooie wandel- en fietstochten maken en in de winter kunt u dicht bij het hotel skiën.
Wandern oder radeln Sie durch die Wälder oder nutzen Sie im Winter die nahe gelegenen Skimöglichkeiten.

In de winter kunt u pal naast het Gut Weissenhof gebruikmaken van de langlaufpiste. U bevindt zich tevens dicht bij de skigebieden van de regio Ski Amadé.
Im Winter liegt das Gut Weissenhof direkt an der Loipe und nahe den Skigebieten der Region Ski amadé.

De eigen badkamer is voorzien van een haardroger'. s Zomers kunt u eten op het schaduwrijke terras en 's winters kunt u bij de open haard in het restaurant eten. Voor drankjes kunt u terecht in de bar.
Gern können Sie im Sommer auf der schattigen Terrasse oder im Winter am Kamin im Restaurant speisen und zudem einen Drink an der Hotelbar genießen.

In de winter kunt u hier ook terecht in de après-skibar In de winter is Schiefe Alm alleen bereikbaar met een privé-stoeltjeslift vanaf Bad Gastein.
Im Winter ist die Schiefe Alm nur mit einem privaten Sessellift von Bad Gastein aus zu erreichen.

Tijdens de winter kunt u genieten van de open haard in de winter.
Im Winter lädt der Bereich rund um den Kamin zum gemütlichen Verweilen ein.

In de winter kunt u skiën bij het Winter Park Resort, op 30 minuten afstand.
Im Winter lädt das 30 Fahrminuten entfernte Resort Winter Park zum Skifahren ein.

In de winter kunt u genieten van Winter Slagharen.
Während der Winterzeit wird das Fest Winter Slagharen veranstaltet.

In de winter kunt u dineren in het kleurrijk ingerichte restaurant Adam Eva'. s Zomers kunt u op de veranda van het restaurant genieten van het panoramische uitzicht op zee.
Im Winter speisen Sie im hell dekorierten Restaurant Adam Eve. Im Sommer lockt die Veranda des Restaurants mit Panoramameerblick.

In de winter kunt u gebruikmaken van het verwarmde binnenzwembad, en tegen een toeslag kunt u terecht in de sauna.
Nutzen Sie im Winter den beheizten Innenpool und besuchen gegen einen Aufpreis die Sauna.

In de zomer kunt u het meer op met de waterfietsen van het hotel en 's winters kunt u sneeuwschoenwandelen.
Viel Spaß bieten Ihnen im Sommer die hoteleigenen Tretboote auf dem See sowie Schneeschuhwanderungen im Winter.