Traduction de «winter kunt u bij de open haard tijd » (Néerlandais → Allemand) :

In de winter kunt u bij de open haard tijd spenderen met uw familie of vrienden.
Im Winter machen Sie es sich vor dem Feuer gemütlich und genießen vergnügliche Momente mit der Familie oder Freunden.

De eigen badkamer is voorzien van een haardroger'. s Zomers kunt u eten op het schaduwrijke terras en 's winters kunt u bij de open haard in het restaurant eten. Voor drankjes kunt u terecht in de bar.
Gern können Sie im Sommer auf der schattigen Terrasse oder im Winter am Kamin im Restaurant speisen und zudem einen Drink an der Hotelbar genießen.

U kunt 's zomers rustige dagen doorbrengen aan het zwembad en kijken naar de bootraces'. s Winters kunt u bij de open haard opwarmen en de mystieke Zuidkapers spotten, die de baai van juni tot november aandoen.
Faulenzen Sie im Sommer auf der Poolterrasse und beobachten Yachtregatten oder entspannen Sie an kalten Wintertagen am gemütlichen Kaminfeuer und beobachten die mystischen Southern Right Wale, die die Bucht von von Juni bis November besuchen.

Verder kunt u ontspannen op de ligstoelen aan het zwembad. In de winter kunt u bij de open haard zitten in de lounge en de bibliotheek.
Gern können Sie sich auf den Sonnenliegen am Pool entspannen und im Winter vor dem Kamin in der Lounge und im Bibliotheksbereich Platz nehmen.

U kunt gebruikmaken van een kleine zithoek waar u 's winters kunt ontspannen bij de open haard.
Eine kleine Sitzecke, wo Sie im Winter neben dem Kamin entspannen, lädt zum Verweilen ein.

In de winter kunt u bij de open haard genieten van een stevig ontbijt.
Im Winter können Sie ein herzhaftes Frühstück am Kamin genießen.

In de zomer wordt het ontbijt geserveerd in de tuin; in de winter kunt u bij de open haard dineren.
Im Sommer wird das Frühstück im Garten serviert und im Winter können Sie gemütlich am Kamin speisen.

U kunt genieten van de open haard in de winter of een koud drankje op het terras in de zomer.
Verweilen Sie im Winter vor dem offenen Kamin oder genießen Sie im Sommer einen erfrischenden Drink auf der Terrasse.

Gasten kunnen in de winter heerlijk ontspannen bij de open haard in de lounge en in de zomer kunt u genieten op één van de 2 terrassen.
Im Winter entspannen Sie in der Lounge am Kamin und im Sommer laden 2 Terrassen zum Verweilen ein.

Het wellnesscentrum op het terrein heeft een hamam, een sauna en een bubbelbad. In het restaurant worden biologische, natuurlijke gerechten geserveerd. In de zomer kunt u buiten dineren en in de winter gezellig binnen bij de open haard.
Das Restaurant serviert Bio-Küche mit natürlichen Zutaten.