Vertaling van "winter is geopend " (Nederlands → Duits) :

De dichtsbijzijnde skiliften liggen aan de overkant van de straat. Het biedt een bar, een restaurant dat in de winter is geopend en kamers met eigen badkamer, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Freuen Sie sich auch auf eine Bar, ein im Winter geöffnetes Restaurant, Zimmer mit Bad, kostenfreies WLAN und kostenlose Parkplätze.

De wellnessruimte is 2 keer per week in de zomer geopend. In de winter is de spa dagelijks geopend.
Der Wellnessbereich ist im Sommer zweimal in der Woche geöffnet und im Winter täglich.

In de winter is de spa elke dag geopend'. s Zomers wordt de spa op verzoek geopend.
Der Wellnessbereich ist im Winter täglich und im Sommer auf Anfrage verfügbar.

Het restaurant van het hotel is in de winter geopend'. s Winters is er privéparkeergelegenheid beschikbaar tegen een toeslag. In de zomer kunt u gratis parkeren.
Darüber hinaus steht Ihnen ein Skiraum zur Verfügung. Das hoteleigene Restaurant ist im Winter geöffnet. Vom Privatparkplatz profitieren Sie im Winter gegen Aufpreis und im Sommer kostenfrei.

Het Palisad biedt het hele jaar door accommodatie in Zlatibor, en beschikt over een skischool die 's winters geopend is.
Das Palisad bietet Ihnen das ganze Jahr über Unterkünfte in Zlatibor.

U kunt proeven van een breed scala aan gerechten, bijvoorbeeld kaasfondue en smakelijk vlees in " Scalottas Carn Caschiel" , uitsluitend geopend in de winter. Voor regionale delicatessen kunt u terecht in " Scalottas Terroir" " . Allegra" biedt verfrissende salades en een heerlijke antipasti-buffet.
Hier kosten Sie eine große Auswahl an Speisen: von Käsefondues und leckeren Fleischgerichten im Scalottas Carn Caschiel, das nur im Winter geöffnet ist, über regionale Köstlichkeiten im Scalottas Terroir bis zu frischen Salaten und einm leckeren Antipasti-Buffet im Allegra.

De fitnessruimte, hot tub en verwarmd zwembad zijn alleen in de winter geopend.
Im Winter sind zudem ein Fitnessbereich, ein Whirlpool und ein beheizter Pool für Sie geöffnet.

De bar is 's winters geopend voor afterski-activiteiten.
Im Winter lockt die Bar mit Après-Ski-Getränken.

Het verwarmde buitenbad is ook in de winter geopend.
Der beheizte Außenpool ist auch im Winter geöffnet.

In de winter kunt u heerlijk ontspannen in een verwarmd zwembad. Het kinderbad is het hele jaar geopend.
In der Wintersaison steht Ihnen ein beheizter Pool zur Verfügung und der Kinderpool ist ganzjährig geöffnet.