Traduction de «winter de ideale plek voor uitstapjes » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt in het centrum van het kleine skigebied Les Mosses in het hart van de Alps Vaudoises. Het is zowel in de zomer als de winter de ideale plek voor uitstapjes in een schitterend berglandschap.
Dieses Hotel begrüßt Sie im Zentrum des kleinen Skiortes Les Mosses im Herzen der Alpen von Vaudoises.

In de zomer is deze BB een ideale plek voor uitstapjes naar de Dolomieten.
Im Sommer bietet das Kaserer eine ideale Basis für Ausflüge in die Dolomiten.

Hotel Ferrer Concord is de ideale plek voor een vredig uitstapje in de Mallorcaanse zon. Het biedt rechtstreeks toegang tot de mooie stranden van Son Bauló.
Ideal gelegen für Ihren erholsamen Urlaub in der Sonne Mallorcas bietet das Ferrer Concord direkten Zugang zu den schönen Stränden von Son Bauló.

Bar Victor's bij Victors Residenz is een ideale plek om te ontspannen met een verfrissend drankje na een spannend uitstapje of een drukke dag op het werk.
Victor's Bar in Victor's Residenz ist ein idealer Ort, um bei einem erfrischenden Glas nach einem aufregenden Besuch in der Stadt oder einem anstrengenden Tag bei der Arbeit zu entspannen.

Hotel Entredos biedt een schitterend uitzicht op de bergen en is de ideale plek voor een uitstapje.
Das Hotel besticht durch die herrliche Aussicht auf die Berge und empfiehlt sich für einen erholsamen Aufenthalt.

In de winter is de leeszaal de ideale plek om te ontspannen met een boek.
Im Winter findem Sie mit dem Lesesaal einen ausgezeichneten Ort zum Entspannen mit einem guten Buch.

De lounge is de ideale plek om te genieten van een glas wijn'. s Winters brandt hier een knappend haardvuur.
Die Lounge, in der in den Wintermonaten ein Feuer im Kamin knistert, ist der ideale Ort, um bei einem Glas Wein zu entspannen.

Alojamentos Leitão is zowel in de winter als in de zomer de ideale plek voor een rustig weekend of een vakantie.
Sowohl im Sommer als auch im Winter ist das Alojamentos Leitão eine ideale Unterkunft für ein ruhiges Wochenende oder einen ruhigen Urlaub.

Het is een ideale plek voor zowel winter- als zomertoerisme.
Dieses Hotel eignet sich sowohl für die Winter- als auch die Sommersaison ideal.

Het café van het 12 Month heeft uitzicht op de Egeïsche Zee en is de ideale plek om in de winter van een ​​warme drank te genieten.
Das 12 Café lädt im Winter zu einem heißen Getränk ein und verwöhnt Sie mit Blick auf die Ägäis.