Traduction de «plek voor uitstapjes » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer is deze BB een ideale plek voor uitstapjes naar de Dolomieten.
Im Sommer bietet das Kaserer eine ideale Basis für Ausflüge in die Dolomiten.

Dit hotel ligt in het centrum van het kleine skigebied Les Mosses in het hart van de Alps Vaudoises. Het is zowel in de zomer als de winter de ideale plek voor uitstapjes in een schitterend berglandschap.
Dieses Hotel begrüßt Sie im Zentrum des kleinen Skiortes Les Mosses im Herzen der Alpen von Vaudoises.

De bed and breakfast bevindt zich op een strategische plek voor uitstapjes langs de Siciliaanse kust.
Das Bed Breakfast liegt strategisch günstig für Ausflüge entlang der sizilianischen Küste.

Het is tevens een fantastische plek voor uw gezinsvakantie of een romantisch uitstapje”.
Es ist auch eine fantastische Unterkunft für Ihren Familienurlaub oder einen romantischen Kurzurlaub”.

Bar Victor's bij Victors Residenz is een ideale plek om te ontspannen met een verfrissend drankje na een spannend uitstapje of een drukke dag op het werk.
Victor's Bar in Victor's Residenz ist ein idealer Ort, um bei einem erfrischenden Glas nach einem aufregenden Besuch in der Stadt oder einem anstrengenden Tag bei der Arbeit zu entspannen.

Hotel Napoleon ligt dicht bij de ringweg van Lille en is makkelijk bereikbaar met de auto, waardoor het een handige plek voor zowel een zakelijke reis als een familie uitstapje.
In der Nähe der Ringstraße von Lille gelegen, erreichen Sie das Hotel Napoleón bequem mit dem Auto.

In het zakencentrum van het hotel kunt u uw e-mail checken. De excursiebalie is de plek waar u leuke uitstapjes kunt regelen.
Lesen Sie Ihre E-Mails im Businesscenter oder arrangieren Sie Tagesausflüge am Tourenschalter.

Hotel Entredos biedt een schitterend uitzicht op de bergen en is de ideale plek voor een uitstapje.
Das Hotel besticht durch die herrliche Aussicht auf die Berge und empfiehlt sich für einen erholsamen Aufenthalt.

Hotel Ferrer Concord is de ideale plek voor een vredig uitstapje in de Mallorcaanse zon. Het biedt rechtstreeks toegang tot de mooie stranden van Son Bauló.
Ideal gelegen für Ihren erholsamen Urlaub in der Sonne Mallorcas bietet das Ferrer Concord direkten Zugang zu den schönen Stränden von Son Bauló.

Gasthaus Auerhahn is een geweldige plek om te verblijven. Het maakt niet uit of u gewoon tot rust wilt komen in de prachtige omgeving of uitstapjes wilt maken naar het wereldberoemde kuuroord Baden-Baden en een opera-, balletvoorstelling of een concert wilt bijwonen.
Das Gasthaus Auerhahn bietet ein attraktives Domizil, um die herrliche Landschaft zu genießen oder den berühmten Kurort zu einer Oper, einem Ballet oder einem Konzert zu besuchen.