Vertaling van "winter brengen " (Nederlands → Duits) :

In de winter brengen skibussen u gratis naar de kabelbanen bij Zell am See en Kaprun.
Im Winter bringen Sie kostenfreie Skibusse zu den Bergbahnen von Zell am See und Kaprun.

Langs het hotel lopen veel wandel- en fietsroutes en 's winters is het maar 130 meter naar de liften, die u naar de skigebieden Bad Kleinkirchheim en St. Oswald brengen.
Viele Wander- und Radwege verlaufen am Hotel und im Winter wohnen Sie nur 130 m von den Liftanlagen zu den Skigebieten Bad Kleinkirchheim und St. Oswald entfernt.

In de winter kunt u een bezoek brengen aan het binnenzwembad en de sauna van de Freizeit Arena op 1,2 km afstand.
Ein kostenfreier Skibus hält direkt vor der Pension. Geschäfte, Restaurants und Après-Ski-Bars erreichen Sie nach 200 m. Im Winter können Sie einen Innenpool und eine Sauna im 1,2 km entfernten Zentrum " Freizeit Arena" besuchen.

Gasten van Hotel Hofgut Sternen - Wohnen in Kunst und Kultur kunnen gratis gebruikmaken van het lokale, openbaar vervoer in de buurt. Tevens krijgen ze korting bij 70 attracties (Hochschwarzwald Card) In de winter kunnen gasten een bezoek brengen aan het nabijgelegen skigebied. Het omliggende landschap is ideaal voor wandelingen en fietstochten in de zomer.
Als Gast des Hotels Hofgut nutzen Sie die öffentlichen Verkehrsmittel kostenfrei. Außerdem erhalten Sie Ermäßigungen für 70 Attraktionen in der Nähe (Hochschwarzwald Card). Im Winter lädt das nahe gelegene Skigebiet zu einem Besuch ein.

Op verzoek kunt u een bezoek brengen aan het houtsnijwerkatelier van de eigenaar of reeën en herten voeren in de winter.
Auf Anfragen können Sie die Holzschnitzerei des Eigentümers benutzen oder im Winter Hirsche und Wild füttern.

In de winter kunt u op 20 meter van de accommodatie een bezoek brengen aan de koeien en kalveren van het Willi.
Privatparkplätze stehen Ihnen an der Unterkunft kostenfrei zur Verfügung. Im Winter können Sie in den Appartements Willi die Kühe und Kälber in den 20 m entfernten Stallungen besuchen.

De spa Aqua Dome met thermische baden ligt op 500 meter van Haus Tanja. U kunt ook een bezoek brengen aan het recreatiecentrum van Längenfeld, op 300 meter van de appartementen. U vindt er een tennisbaan, een buitenzwembad, en een schaatsbaan die in de winter geopend is.
Vom Thermalbad Aqua Dome trennen Sie nur 500 m. Das 300 m entfernte Freizeitzentrum von Längenfeld mit Tennisplatz, Außenpool und Eislaufmöglichkeiten im Winter lädt ebenfalls zu einem Besuch ein.

In de winter kunnen de gasten een bezoek brengen aan de skipistes, slechts 5 km verderop.
Im Winter profitieren Sie von den nur 5 km entfernten Skipisten.

In de winter kunt u een bezoek brengen aan het skigebied Dreihütten op 10 km en het skigebied Weinebene Hebalm bevindt zich 20 km verderop. In de zomer kunt u terecht in een buitenzwembad op 500 meter van de accommodatie en een openbaar meer ligt op 4 km afstand.
Zu den weiteren Einrichtungen zählen eine Ski- und Fahrradaufbewahrung sowie eine Infrarotkabine. Besuchen Sie im Winter das 10 km entfernte Skigebiet Dreihütten. Das Skigebiet Weinebene Hebalm erreichen Sie nach 20 km. Im Sommer sorgen das 500 m von der Unterkunft entfernte Freibad und ein öffentlicher See in 4 km Entfernung für Abwechslung.

In de winter kunt u een bezoek brengen aan de nabijgelegen skiresorts Willingen en Winterberg (15 km afstand) of de rodelbaan van Bruchhausen (5 km) uitproberen.
Im Winter entdecken Sie die Skiferienorte Willingen und Winterberg in 15 km Entfernung sowie die Rodelbahn in Bruchhausen in 5 km Entfernung.