Vertaling van "winter binnen " (Nederlands → Duits) :

Het fitnesscentrum bevindt zich 's zomers in de tuin en 's winters binnen.
Das Fitnesscenter befindet sich während der Sommermonate im Garten und im Winter im Innenbereich.

Het ontbijt wordt in de winter binnen geserveerd en in de zomer op het terras in de tuin.
Das Frühstück wird im Winter drinnen und im Sommer auf der Gartenterrasse serviert.

Het ontbijt wordt in de winter binnen geserveerd.
Im Winter wird das Frühstück im Haus serviert.

Het wellnesscentrum op het terrein heeft een hamam, een sauna en een bubbelbad. In het restaurant worden biologische, natuurlijke gerechten geserveerd. In de zomer kunt u buiten dineren en in de winter gezellig binnen bij de open haard.
Das Restaurant serviert Bio-Küche mit natürlichen Zutaten.

Het diner kan bij Restaurant Il Ginepro zowel binnen als buiten geserveerd worden. Het restaurant is in de winter geopend van vrijdag (diner) tot en met zondag (lunch).
Das Abendessen genießen Sie im Innen- oder Außenbereich des Restaurants Il Ginepro, das im Winter von Freitag (zum Abendessen) bis Sonntag (zum Mittagessen) öffnet.

In de winter kunt u binnen 30 minuten Grindelwald en het Jungfrau skigebied bereiken.
Sie erreichen die Skigebiete Grindelwald und Jungfrau im Winter in 30 Minuten.

U kunt genieten van een verwarmd binnen- en buitenzwembad (ook in de winter) met veel ligstoelen, dat binnendoor toegankelijk is vanuit het hotel.
Genießen Sie einen beheizten Innen- und Außenpool (auch im Winter) mit einem Zugang von innen und vielen Liegestühle.

In de winter zijn er 7 skigebieden binnen 15 minuten rijden bereikbaar.
Im Winter erreichen Sie 7 Skigebiete innerhalb einer 15-minütigen Fahrt.

In de zomer biedt de Tiroler Zugspitz Arena de perfecte omstandigheden voor wandelen en mountainbiken. In de winter bent u vanuit het Sporthotel Loisach binnen 3 minuten te voet bij de dichtsbijzijnde skilift.
Im Sommer bietet die Tiroler Zugspitzarena perfekte Bedingungen zum Wandern und Mountainbiken, und im Winter ist der nächste Skilift nur 3 Gehminuten vom Sporthotel Loisach entfernt.

Dit centraal gelegen hotel ligt op slechts 3 minuten lopen van de Blackpool Tower en de boulevard, en binnen 7 minuten loopt u naar de Winter Gardens.
Das zentral gelegene Hotel liegt nur 3 Gehminuten vom Blackpool Tower und der Promenade sowie 7 Gehminuten von den Winter Gardens entfernt.