Vertaling van "winter biedt het hotel een eigen " (Nederlands → Duits) :

In de winter biedt het hotel een eigen pendeldienst, die u in slechts een paar minuten vervoert naar Wilder Kaiser-Brixental, het grootste aaneengesloten skigebied van Oostenrijk.
Im Winter bringt Sie der hoteleigene Shuttlebus in nur wenigen Minuten ins Wilder Kaiser-Brixental, das größte zusammenhängende Skigebiet Österreichs.

De skilift voor de Cogne vindt u op 900 meter van uw accommodatie. In de winter biedt het hotel een gratis skibus.
Von den Skiliften Cogne trennen Sie 900 m. Das Hotel bietet einen kostenlosen Skibus im Winter.

In de winter biedt het hotel directe toegang tot een skipiste. Er is ook een berging voor ski's beschikbaar.
Im Winter bietet das Hotel einen direkten Zugang zu einer Skipiste und eine Skiaufbewahrung steht ebenfalls zur Verfügung.

In de winter biedt het hotel skiopslag. De skipistes van Colverde liggen op slechts 300 meter afstand.
Im Winter können Sie den Skiraum im Hotel nutzen.

In de winter biedt het hotel een skibus naar de Paganella-skiliften in Andalo, op 4,5 km afstand.
Im Winter bringt Sie der Skibus des Hotels zu den 4,5 km entfernten Skiliften des Bergmassivs Paganella in Andalo.

In de winter biedt het hotel ook een kinderopvang.
Das Hotel bietet auch Einrichtungen zur Kinderbetreuung während des Winters.

In de winter biedt dit hotel alpineskiën in de nabije regio Cristlum waar ook 150 km aan langlaufloipes te vinden is. Hotel Pension Der Tiroler is voorzien van een restaurant, een bar en een tv-lounge.
Im Winter wohnen Sie im Tiroler ganz in der Nähe des Alpinskigebiets Cristlum und von 150 km Langlauf-Loipen.

In de winter biedt het hotel een gratis pendeldienst naar de Plan de Corones-kabelbanen, die deel uitmaken van het skigebied Dolomiti Superski.
In der Wintersaison bringt Sie der kostenfreie Shuttleservice des Hotels zu den Seilbahnen am Kronplatz, die zum Skigebiet Dolomiti Superski gehören.

In de winter biedt het hotel naast een restaurant en een eetzaal ook nog de Stadl-Bar, naast de pistes, en de S'no Blau Bar met wekelijks livemuziek.
Freuen Sie sich auf ein Restaurant und einen Speisesaal sowie im Winter auf die " Stadl-Bar" neben der Piste und die " S'no Blau Bar" mit wöchentlicher Live-Musik.

In de winter biedt het hotel een skiopslag. De dichtstbijzijnde skipistes liggen op 6 km afstand.
Im Winter nutzen Sie die Skiaufbewahrung im Hotel.