Traduction de «winter biedt het complex skiën » (Néerlandais → Allemand) :

In de winter biedt het complex skiën tot aan de deur en kunnen ook de skipassen voor het skigebied Superski Dolomiti aan de deur worden geleverd.
Im Winter haben Sie vom Hotel aus direktem Zugang zum Skibereich und somit können Ihnen die Skipässe zum Skigebiet Dolomiti Superski direkt in Ihrem Zimmer ausgehändigt werden.

In de winter biedt het een skidepot en u kunt tot aan de ingang van het hotel skiën.
Im Winter bietet das Al Cantuccio eine Skiaufbewahrung und Ski-zu-Tür-Zugang.

In de winter biedt het pand een berging voor ski's en kunt u tot aan de voordeur skiën.
Im Winter fahren Sie mit den Skiern direkt zur Unterkunft und können Ihre Ausrüstung im Skiraum abstellen.

Het biedt de mogelijkheid om tot aan de deur te skiën en ligt op slechts 4 minuten lopen van de skiliften van het skigebied Winter Park.
Hier fahren Sie auf Skiern direkt bis vor die Lodge und wohnen nur 4 Gehminuten von den Skiliften des Skigebiets Winter Park entfernt.

Alpenlodge Kühboden ligt bij de kabelbaan Fiescheralp in het ski- en wandelgebied Aletsch en biedt een panoramisch uitzicht op de Walliser Alpen. In de winter kunt u tot aan de deur van de accommodatie skiën.
Die Alpenlodge Kühboden liegt direkt an der Seilbahn Fiescheralp und im Ski- und Wandergebiet Aletsch. Im Winter können Sie mit den Skiern direkt bis vor die Tür fahren.

Het Mountain Mammoth Inn biedt de mogelijkheid om te skiën, gebruik te maken van de gondellift en sneeuwscooterrijden in de winter.
Im Winter bietet das Mountain Mammoth Inn Skifahren, Gondelfahrten und Motorschlitten.

In elk seizoen biedt Hotel Arlmont professioneel georganiseerde activiteiten. Van skiën, snowboarden en sneeuwschoenwandelingen in de winter tot raften, kanoën, mountainbiken en klimmen in de zomer.
In jeder Jahreszeit bietet das Arlmont Hotel professionell organisierte Freizeitaktivitäten an. Diese reichen von Skifahren, Snowboarden und Schneeschuhwandern im Winter bis hin zu Rafting, Kanufahren, Mountainbiken und Klettern im Sommer.

Posthotel Valbella ligt midden in de Zwitserse Alpen. Het biedt kamers met houten meubilair en een groot binnensportbad dat geopend is in de winter. Het ligt op slechts een steenworp afstand van de pistes in het skigebied Valbella - Lenzerheide en u er tot aan de deur skiën.
Das Posthotel Valbella begrüßt Sie inmitten der Schweizer Alpen, nur wenige Schritte von den Pisten des Skigebiets Valbella - Lenzerheide entfernt. Freuen Sie sich auf Skivergnügen bis vor die Hoteltür sowie ein großes Sportbecken im Innenbereich, das im Winter für Sie geöffnet ist.

Het biedt een schitterend uitzicht op de Alpen en is een ideale uitvalsbasis om te skiën in de winter en te wandelen in de zomer.
Genießen Sie die schöne Aussicht auf die Alpen. Sie finden hier einen guten Ausgangspunkt für Wanderungen im Sommer, während Sie sich im Winter beim Skifahren vergnügen.

Het Alpin-Hotel is een goede uitvalsbasis voor het verkennen van het Zillertal, dat in de zomer vele mogelijkheden voor mountainbiken, wandelen en paragliden biedt en in de winter voor skiën en snowboarden.
Das Alpin-Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt zur Erkundung des Zillertals mit guten Möglichkeiten zum Mountainbiken, Wandern und Paragliden im Sommer sowie Skifahren und Snowboarden im Winter.