Traduction de «winter biedt berg-spa » (Néerlandais → Allemand) :

In de winter biedt Berg-Spa Hotel Zamangspitze een eigen pendeldienst naar het dichtstbijzijnde skigebied. Dit skigebied ligt op 2 minuten rijden.
Im Winter bietet das Berg-Spa Hotel Zamangspitze einen privaten Shuttlebus zum nächstgelegenen Skigebiet, 2 Fahrminuten entfernt.

In het centrum van Ortisei, op 300 meter afstand van het pension, zijn een scala aan eetgelegenheden, winkels en kroegjes te vinden'. s Winters biedt Dolomiti een berging voor uw skiuitrusting aan.
Restaurants, Geschäfte und Bars finden Sie 300 m entfernt im Zentrum von Ortisei.

In de winter biedt de accommodatie een berging voor ski's.De dichtstbijzijnde skipistes vindt u op slechts 100 meter afstand.
Im Winter stellt die Residence einen Skiraum zur Verfügung.Die nächsten Skipisten liegen nur 100 Meter entfernt.

In de winter biedt het hotel een berging voor ski's en de skilift van Molveno is te voet in 3 minuten te bereiken.
Im Winter können Sie im Hotel einen Skiraum nutzen und erreichen den Skilift von Molveno nach einem 3-minütigen Spaziergang.

In de winter biedt het hotel een gratis berging voor ski's met een sneeuwschoenwarmer.
Im Winter steht im Hotel ein kostenfreier Skiraum mit einer Skischuhheizung für Sie bereit.

In de winter biedt Hotel Dimora Storica La Mirandola een gratis berging voor skispullen.
Im Winter bietet das Hotel La Mirandola Dimora Storica einen kostenlosen Skiraum, während ein Ski-Lehrer in der Unterkunft ebenfalls vorhanden ist.

In de winter biedt het pand een berging voor ski's en kunt u tot aan de voordeur skiën.
Im Winter fahren Sie mit den Skiern direkt zur Unterkunft und können Ihre Ausrüstung im Skiraum abstellen.

In de winter biedt het hotel directe toegang tot een skipiste. Er is ook een berging voor ski's beschikbaar.
Im Winter bietet das Hotel einen direkten Zugang zu einer Skipiste und eine Skiaufbewahrung steht ebenfalls zur Verfügung.

Panider Sattel ligt in Castelrotto in Val Gardena, en biedt een spa, een restaurant en in de winter een gratis pendeldienst naar Ortisei, dat op 5 km afstand ligt.
In Kastelruth im Grödner Tal bietet das Panider Sattel einen Wellnessbereich, ein Restaurant und einen kostenlosen Wintershuttleservice ins 5 km entfernte St. Ulrich.

Haus Bergkristall ligt op 500 meter van het centrum van Obergurgl en biedt een spa met een infraroodcabine en een Finse sauna in de winter. U kunt vanaf het skigebied Obergurgl/Hochgurgl tot de deur skiën.
Im 500 m vom Zentrum von Obergurgl entfernten Haus Bergkristall fahren Sie von der Haustür aus auf Skiern direkt zum Skigebiet Obergurgl/Hochgurgl. Es erwarten Sie unter anderem ein Wellnessbereich mit einer Infrarotkabine und eine finnische Sauna im Winter.