Traduction de «winter bereiken » (Néerlandais → Allemand) :

Het centrum van Sankt Anton en de kabelbanen en skiliften kunt u in de winter bereiken met de skibus en in de zomer met de wandelbus.
Das Zentrum von Sankt Anton, die Seilbahnen und die Skilifte erreichen Sie mit dem Skibus (im Winter) bzw. mit dem Wanderbus (im Sommer).

In de winter zijn de 860 kilometer aan pistes en meer dan 270 kabelbanen en skiliften van het skigebied Ski Amadé gemakkelijk en snel te bereiken.
Im Winter erreichen Sie die umliegenden 860 Pistenkilometer und über 270 Seilbahnen und Lifte der Wintersport-Region Ski amadé schnell und bequem.

In de winter biedt het hotel een berging voor ski's en de skilift van Molveno is te voet in 3 minuten te bereiken.
Im Winter können Sie im Hotel einen Skiraum nutzen und erreichen den Skilift von Molveno nach einem 3-minütigen Spaziergang.

Een gratis pendelbus is beschikbaar (alleen in de winter) om de kabelbaan van Leysin te bereiken.
Ein kostenloser Shuttlebus steht zur Verfügung (nur im Winter), der Sie zu den Seilbahnen von Leysin bringt.

In de winter kunnen gasten met kinderen de piste bereiken met een kleine ski-trein, die wordt beheerd door een aan het hotel gelieerde skischool.
Im Winter können Gäste mit Kindern eine kleine, von einer Partner-Skischule betriebene Ski-Bahn verwenden, um die Pisten zu erreichen.

Het skigebied Leogang-Saalbach-Hinterglemm ligt op minder dan 2 km afstand en is in de winter te bereiken met de gratis pendelbus van het hotel.
Im Winter erreichen Sie das Skigebiet Leogang-Saalbach-Hinterglemm nach 1,8 km. Hierfür steht ein kostenloser Hotel-Shuttlebus zur Verfügung.

U kunt in de winter Hotel La Montanina per ski's bereiken.
Im Winter fahren Sie auf Ihren Skiern bis vor die Tür des Hotel La Montanina.

Het Ledergütl ligt op slechts 300 meter van de hoofdweg en is in de winter ook zonder sneeuwkettingen gemakkelijk te bereiken.
Die Pension Lederergütl befindet sich nur 300 m von der Hauptstraße entfernt. Das Lederergütl ist auch im Winter gut ohne Schneeketten erreichbar.

In de winter een gratis pendeldienst brengt u naar de skiliften, die de Courmayeur Hellingen bereiken in 4 minuten.
Im Winter bringt Sie ein kostenloser Shuttleservice mit regelmäßigen Fahrtzeiten zu den Skiliften, welche die Pisten von Courmayeur in 4 Minuten erreichen.

In de zomer kunt u hier heerlijk wandelen. In de winter zijn de skigebieden van Sölden en Obergurgl-Hochgurgl gemakkelijk te bereiken.
Die Skigebiete Sölden und Obergurgl-Hochgurgl laden im Sommer zum Wandern und im Winter zum Skifahren ein.