Traduction de «winkeltjes op loopafstand » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn tal van restaurants, bars, winkelcentra, bioscopen en winkeltjes op loopafstand van het hotel. Ook kunt u lopend naar de populaire duin Morro do Careca.
Zahlreiche Restaurants, Bars, Einkaufszentren, Kinos und Geschäfte sowie die beliebte Morro do Careca liegen nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Het charmante centrum van de stad, met allerlei winkeltjes, restaurants, winkelcentra en galerieën, bevindt zich op loopafstand van het hotel.
Die charmante Altstadt mit Boutiquen, Restaurants, Einkaufszentren und Kunstgalerien ist nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt.

Op 10 minuten loopafstand van Nexø Hostel zijn allerlei restaurants en winkeltjes te vinden en de populaire waterkant.
Eine Reihe an Restaurants, kleinen Geschäften und die beliebte Küste liegen rund 10 Gehminuten entfernt.

Als gast van Hotel Fresh bevindt u zich op loopafstand van de Akropolis en van het Syntagma-plein, met tal van winkeltjes en uitgaansmogelijkheden.
Vom Fresh Hotel aus sind es nur wenige Gehminuten zur Akropolis und dem Syntagma-Platz mit seinen vielen Boutiquen und Unterhaltungsmöglichkeiten.

La Rambla, het toeristische centrum vol met winkeltjes, ligt op een korte loopafstand.
Das Einkaufsviertel und touristische Zentrum La Rambla liegt nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

De bussen stoppen op slechts 150 meter van het Oliver House en het lokale restaurant, bar, winkeltje en tankstation bevinden zich alle op loopafstand.
Im Innenhof steht Ihnen ein Grillplatz zur Verfügung. Busse halten nur 150 m vom Oliver House entfernt und das lokale Restaurant, eine Bar, ein Lebensmittelgeschäft und eine Tankstelle erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang.

Deze typisch Andalusische stad heeft smalle straatjes vol winkeltjes en tapasbars, op slechts korte loopafstand van Hotel Jimesol.
In dieser typisch andalusischen Stadt flanieren Sie in schmalen Gassen voller Läden und Tapas-Bars, nur einen kurzen Spaziergang vom Jimesol Hotel entfernt.

Op korte loopafstand zijn cafés, winkeltjes, en taveernes te vinden.
Tavernen, Geschäfte und Cafés laden nur wenige Gehminuten entfernt zu einem Besuch ein.

Als u bij het Harvard Irving House verblijft, dan bent u op loopafstand van het Massachusetts Institute of Technology evenals charmante winkeltjes en lokale restaurants.
Vom Harvard Irving House erreichen Sie das Massachusetts Institute of Technology sowie mehrere schöne Geschäfte und Restaurants bequem zu Fuß.

Diverse kleurrijke winkeltjes, bars en nachtclubs bevinden zich op 10 minuten loopafstand van het hotel.
Vom Hotel erreichen Sie zahlreiche hübsche Boutiquen, Bars und Nachtclubs in 10 Minuten zu Fuß.