Vertaling van "bioscopen en winkeltjes op loopafstand " (Nederlands → Duits) :

Er zijn tal van restaurants, bars, winkelcentra, bioscopen en winkeltjes op loopafstand van het hotel. Ook kunt u lopend naar de populaire duin Morro do Careca.
Zahlreiche Restaurants, Bars, Einkaufszentren, Kinos und Geschäfte sowie die beliebte Morro do Careca liegen nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Supermarkten, bakkerijen, restaurants en bioscopen bevinden zich op loopafstand.
Lebensmittelgeschäfte, Bäckereien, Restaurants und Kinos finden Sie in Laufweite.

De belangrijkste winkelstraten, het Reef casino, restaurants en de nieuwe resort-stijl Esplanade promenades langs het water, kunstgalerieën en bioscopen bevinden zich op loopafstand.
In bequemer Laufweite zum Hotel liegen das wichtigste Einkaufsviertel, das Reef Casino, Restaurants und die neue Esplanade im Resort-Stil mit Uferpromenaden, Kunstgalerien und Kinos.

Als gast van Hotel Fresh bevindt u zich op loopafstand van de Akropolis en van het Syntagma-plein, met tal van winkeltjes en uitgaansmogelijkheden.
Vom Fresh Hotel aus sind es nur wenige Gehminuten zur Akropolis und dem Syntagma-Platz mit seinen vielen Boutiquen und Unterhaltungsmöglichkeiten.

Op loopafstand van Hotel de la Basse Sambre zijn vele restaurants, bioscopen en winkels te vinden.
Viele Restaurants, Kinos und Geschäfte sind vom Hotel de la Basse Sambre bequem zu Fuß erreichbar.

Het hotel bevindt zich op slechts een paar meter van het strand en op loopafstand van bioscopen, theaters, winkelcentra, pinautomaten, bars en restaurants.
Das Hotel befindet sich nur wenige Schritte vom Strand entfernt und in Gehweite von Kinos, Theatern, Einkaufszentren, Geldautomaten, Bars und Restaurants.

Het hotel Les Negociants bevindt zich op korte loopafstand van de lokale theaters en bioscopen.
Das Les Négociants liegt nur einen kurzen Spaziergang von den Theatern und Kinos der Stadt entfernt.

Op 10 minuten loopafstand van Nexø Hostel zijn allerlei restaurants en winkeltjes te vinden en de populaire waterkant.
Eine Reihe an Restaurants, kleinen Geschäften und die beliebte Küste liegen rund 10 Gehminuten entfernt.

Op loopafstand vindt u tevens verschillende theaters, bioscopen, restaurants en cafés.
In Gehweite finden Sie Theater, Kinos, Restaurants und Cafés.

Musea, theaters, bioscopen en restaurants bevinden zich allemaal op korte loopafstand van het ABC Swiss Quality Hotel.
Museen, Theater, Kinos und Restaurants sind nur wenige Gehminuten vom ABC Swiss Quality Hotel entfernt.