Traduction de «winkeltjes en traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

U verblijft hier op 5 minuten lopen van vele kleine winkeltjes en traditionele bars en restaurants.
Zahlreiche kleine Geschäfte sowie traditionelle Bars und Restaurants laden nur 5 Gehminuten vom Pensió Vista Alegre entfernt zu einem Besuch ein.

Het Azulik ligt op 5 km van de stad Tulum, waar u verschillende restaurants, supermarkten en traditionele ambachtelijke winkeltjes vindt. Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar.
Das Azulik liegt 5 km von der Stadt Tulum mit ihren zahlreichen Restaurants, Supermärkten und traditionellen Kunsthandwerksläden entfernt. Die Parkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.

De mooie oude marktstad Woodbridge biedt een sfeervolle mix van oud en trendy. U vindt er moderne cafés, chique boetieks en hippe wijnbars naast traditionele, oude winkeltjes.
Woodbridge begrüßt Sie als eine schöne, alte Marktstadt mit einer stimmungsvollen Mischung aus fortschrittlich und jahrhundertealt, mit modernen Cafés, schicken Boutiquen und trendigen Weinstuben gleich neben traditionellen, alten Geschäften.

Vila Milica biedt accommodaties met een traditionele inrichting en kabeltelevisie. Het hotel heeft een eigen winkeltje en geniet van een panoramisch uitzicht vanaf zijn locatie op 1400 meter boven de zeespiegel.
Das Vila Milica wird Sie mit seinem herrlichem Blick von seinem Standort auf 1400 m über dem Meeresspiegel aus bezaubern. Es bietet ein Lebensmittelgeschäft und traditionell eingerichtete Zimmer mit Kabel-TV.

Daarna kunt u ontspannen met een drankje in de gezellig bar. Het Parador ligt in het centrum van Zafra. U kunt een wandeling maken door het sfeervolle oude dorp en de winkeltjes, authentieke cafés en traditionele restaurants bezoeken.
Im Ortszentrum gelegen, können Sie vom Zafra aus einen Spaziergang durch die wunderschöne Altstadt unternehmen und die Geschäfte, authentischen Bars und typischen Restaurants besuchen.

In het historische centrum vindt u tal van traditionele winkeltjes en eetgelegenheden.
Im historischen Zentrum gibt es zahlreiche traditionelle Lissaboner Geschäfte und Esslokale.

De haven en de schilderachtige binnenstad van Vathy met zijn traditionele tavernes en winkeltjes ligt op 1 km. Het personeel helpt u graag bij het huren van een auto of een fiets. Bij het hotel is gratis parkeergelegenheid.
Der Hafen und die malerische Stadt Vathy mit ihren traditionellen Tavernen und Geschäften sind 1 km entfernt. Die Mitarbeiter arrangieren gerne ein Mietauto oder -fahrrad für Sie. Außerdem stehen kostenfreie private Parkplätze am Haus zur Verfügung.

The Lodge at Prince's ligt op ongeveer 12 minuten rijden van het middeleeuwse centrum van Sandwich, met traditionele pubs, kleine winkeltjes, galerieën en een aantal historische kerken.
Die The Lodge at Prince's befindet sich rund 12 Fahrminuten vom mittelalterlichen Zentrum von Sandwich mit traditionellen Pubs, unabhängigen Geschäften und Galerien sowie zahlreichen historischen Kirchen entfernt.

In Orosei vindt u een groot aantal traditionele winkeltjes met lokale kunst, oude ambachten en etenswaren.
Stöbern Sie in Orosei auch in den zahlreichen traditionellen Läden mit einheimischer Kunst, Handwerksarbeiten und kulinarischen Spezialitäten.

Het historische Óbidos staat bekend om zijn middeleeuwse stadsmuren, traditionele straten met kinderkopjes en diverse toeristische winkeltjes.
Die historische Satdt Óbidos ist bekannt für ihre mittelalterlichen Festungsmauern, die traditionelle Kopfsteinpflaster und die Vielfalt der touristenfreundlichen Geschäfte.