Traduction de «winkels slechts een » (Néerlandais → Allemand) :

Er bevinden zich winkels slechts 100 meter verderop en op 30 meter vindt u restaurants, waar een grote verscheidenheid van gerechten geserveerd wordt.
Sie wohnen hier nur 100 m von Geschäften sowie alternativ nur 30 m von Restaurants entfernt, die Ihnen eine große Auswahl bieten.

U vindt ook diverse restaurants, cafés, bars en winkels slechts een paar passen verderop.
Von diversen Restaurants, Cafés, Bars und Geschäften trennen Sie nur wenige Schritte.

Vanuit deze locatie kunt u zo het natuurschoon van het gebied bewonderen, of een bezoek brengen aan het theater- en conferentiecentrum en de winkels - slechts vier minuten van u vandaan.
Es ist der ideale Ausgangspunkt mit der schönen Umgebung, dem Theater, dem Konferenzzentrum und den Geschäften in nur 4 Minuten Entfernung.

Hotel Im Winkel wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 5 km van de snelweg A2 in Bielefeld. Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Das familiengeführte Hotel Im Winkel in Bielefeld liegt nur 5 km von der Autobahn A2 entfernt und bietet kostenfreie Parkplätze sowie kostenfreies WLAN.

Dit hotel ligt in Winkel, op slechts 5,3 km van de Zwitserse grens.
In der Ortschaft Winkel, nur 5,3 km von der Schweizer Grenze entfernt, heißt Sie dieses Hotel willkommen.

Het ligt op slechts 2 stations van de haven en het beroemde uitgaansgebied Reeperbahn, op slechts 3 stations van het expositiecentrum en op slechts 5 stations van de Alster en de vele winkels en boetieks in de Jungfernstieg.
Den Hafen und die berühmte Reeperbahn erreichen Sie nach nur 2 Haltestellen, die Messe nach nur 3 Haltestellen und den Alstersee sowie den Jungfernstieg mit den zahlreichen Geschäften und Boutiquen nach nur 5 Haltestellen.

Bij Sea n Sun Guest House vindt u een tuin, een barbecue en een terras. Er liggen tal van restaurants, winkels en winkels op slechts 5 minuten lopen.
Ein Garten, ein Grillplatz und eine Terrasse tragen im Sea n Sun Guest House zu einem angenehmen Aufenthalt bei. Mehrere Restaurants, Geschäfte und Warenhäuser erreichen Sie zu Fuß in nur 5 Minuten.

Het Sliema Chalet Hotel wordt omgeven door winkels, restaurants en bars. Het bevindt zich op slechts 200 meter van het winkel- en uitgaansgebied rond Tower Road.
Rund um das Hotel finden Sie Geschäfte, Restaurants und Bars, darunter das nur 200 m entfernte Tower Road Shopping Entertainment Centre.

The Bear Inn ligt pal aan de High Street, met een verscheidenheid aan winkels op slechts een steenworp afstand, waaronder ook meer dan 90 bekende winkels in Clarks Village.
Kindermenüs sind ebenfalls verfügbar. Das The Bear Inn liegt an der Hauptstraße mit einer Vielzahl von Geschäften, die sich nur wenige Minuten entfernt befinden, darunter über 90 in Clarks Village bekannte Läden.

Villa Vanilla bevindt zich op een klein eindje lopen van de markt en de winkels, en het centrum van Zadar ligt op slechts 1,5 km afstand. De dichtstbijzijnde bushalte vindt u op slechts 30 meter van de accommodatie.
Von der Villa Vanilla ist es nur ein kurzer Spaziergang zum Markt sowie anderen Einkaufsmöglichkeiten und das Stadtzentrum von Zadar erreichen Sie schon nach 1,5 km. Die nächste Bushaltestelle ist 30 m entfernt.