Traduction de «winkels rondom de haven van torquay liggen » (Néerlandais → Allemand) :

De restaurants, bars en winkels rondom de haven van Torquay liggen op 5 minuten rijafstand van Villa Marina.
Den Hafen Torquay mit seinen Restaurants, Bars und Geschäften erreichen Sie in nur 5 Fahrminuten.

Op 500 meter van The Palms liggen de haven, het strand, de winkels en de uitgaansgelegenheden van Torquay.
Sie wohnen im The Palms 500 m vom Hafen der Stadt Torquay, dem Strand sowie Geschäften und Unterhaltungsmöglichkeiten entfernt.

Peppers ligt op 200 meter van het water, dichtbij de haven van Torquay en de winkels in het centrum van de stad.
Unweit von Torquays Hafen und der Geschäfte im Stadtzentrum begrüßt Sie, nur 200 m vom Wasser entfernt, das Peppers.

Dit 4-sterrenhotel ligt op slechts 250 meter van de waterkant. Hotel Hudson is een ideale locatie voor het bezoeken van de haven en de talloze unieke winkels, restaurants en bars van Torquay.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt nur 250 m vom Wasser entfernt. Es ist der ideale Aufenthaltsort für einen Besuch des Hafens von Torquay und seiner einzigartigen Geschäfte, Restaurants und Bars.

De haven en strandboulevard van Torquay liggen op minder dan 2 km van het Silverlands, en het treinstation Torre ligt op 1 minuut lopen van het hotel.
Sie erreichen den Yachthafen Torquay und die Küste vom Silverlands aus nach etwas mehr als 1,6 km und den Bahnhof Torre in 1 Gehminute.

Het Bedford House Holiday Apartments ligt op 10 minuten lopen van de haven van Torquay, waar tal van restaurants, bars en winkels te vinden zijn.
Nur 10 Gehminuten von den am Hafen von Torquay gelegenen Restaurants, Bars und Geschäften entfernt begrüßen Sie die Bedford House Holiday Apartments abseits der Straße und in erhöhter Lage.

Het dichtstbijzijnde strand ligt op nog geen 2,5 km afstand, en u vindt winkels op 1 km van de villa's. De stad Rethymno met de Venetiaanse haven ligt op 7 km afstand, en de stad en de haven van Chania liggen op 60 km van de accommodatie.
Zum nächsten Strand gelangen Sie nach etwa 2,5 km, während Sie bereits 1 km entfernt Geschäfte finden. Die Stadt Rethymno mit ihrem venezianischen Hafen ist 7 km entfernt und die Stadt und den Hafen von Chania erreichen Sie nach 60 km.

Winkels, bars en nachtclubs zijn te vinden rondom de haven en het centrum van Castellón de la Plana, op slechts 10 minuten rijafstand.
Geschäfte, Bars und Nachtclubs finden Sie rund um den Hafen und das Zentrum von Castellón de la Plana ist nur 10 Autominuten entfernt.

Rondom het hotel vindt u een charmant dorpje met vele gezellige " Ristoranti" , winkels en een haven.
Rund um das Hotel befindet sich ein charmantes Dorfzentrum mit vielen gemütlichen Ristoranti, Läden und dem Hafen.

Rondom het Casa Deluxe Hotel liggen tal van winkels, eetgelegenheden en markten.
Rund um das Hotel erwarten zahlreiche Geschäfte, gastronomische Einrichtungen und Märkte gern Ihren Besuch.