Traduction de «winkels het biedt ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt aan de oevers van het meer van Bagnoles de l'Orne en in de buurt van het casino en diverse winkels. Het biedt ontspannen accommodaties in een rustige omgeving.
Direkt am Ufer des Sees von Bagnoles-de-l'Orne begrüßt Sie dieses Hotel nahe dem Casino und Geschäften.

Gasten hebben toegang tot dorpen, restaurants en winkels of kunnen ontspannen in het wellnesscentrum, allen in de buurt gelegen.
Ganz in der Nähe erwarten viele Städte, Restaurants und Geschäfte Ihren Besuch oder Sie entspannen im ebenfalls nahe gelegenen Wellnesscenter.

Het Summers Rest Units ligt op minder dan 10 minuten lopen van het strand van Port Campbell en verschillende winkels, en biedt accommodatie met airconditioning en een patio.
Weniger als 10 Gehminuten vom Strand von Port Campbell und verschiedenen Geschäften entfernt, bietet Ihnen das Summers Rest Units klimatisierte Unterkünfte mit einer Außenterrasse.

Het Art Hotel ligt tevens op slechts 2 minuten lopen van de kleurrijke winkels, en biedt smaakvol ingerichte, ruime kamers met een eigen badkamer en individueel regelbare airconditioning.
Nur 2 Gehminuten trennen Sie von den farbenfrohen Geschäften in der Umgebung. Das A Hotel bietet Ihnen geschmackvoll eingerichtete, geräumige Zimmer mit einem eigenen Badezimmer und einer individuell regulierbaren Klimaanlage.

Dit charmante boetiekhotel ligt in het centrum van de stad Quebec, op een steenworp afstand van bezienswaardigheden en unieke winkels. Het biedt ruime accommodatie, samen met heerlijke eigen eetgelegenheden.
Im Herzen von Québec (Stadt) begrüßt Sie, in unmittelbarer Nähe zu den Attraktionen der Gegend und einzigartigen Geschäften, dieses reizvolle Boutique-Hotel mit einer geräumigen Unterkunft sowie einem köstlichen kulinarischen Angebot im Hotel.

Het Dionysis Hotel ligt op een ideale plek in het hart van Adamas, op slechts 130 meter van het strand en dicht bij de haven, de restaurants en de winkels. Het biedt betaalbare accommodatie op het eiland Milos.
In idealer Lage im Herzen von Adamas, nur 50 m vom Zentrum und 130 m vom Strand entfernt sowie in der Nähe des Hafens, der Restaurants und Geschäfte bietet das Hotel Dionysis eine preisgünstige Unterkunft in Milos.

Dit hotel ligt direct aan de kust op slechts 2 minuten van cafés en winkels en biedt een prachtig uitzicht.
Nur 2 Minuten von Tavernen und Geschäften entfernt befindet sich dieses Hotel mit herrlichem Ausblick direkt am Meer.

Het beschikt over een restaurant en een winkel en biedt gratis WiFi, een fitnessruimte en toegang tot de sauna.
Zu den Vorzügen zählen ein Restaurant, ein Geschäft, kostenfreies WLAN sowie der Zugang zum Fitnessraum und der Sauna.

Parklane Hotel ligt op een steenworp afstand van entertainment, restaurants en winkels. Het biedt een comfortabel verblijf met gratis WiFi en gratis vervoer vanaf de luchthaven.
Das Parklane Hotel in Siem Reap erwartet Sie mit Zimmern in Laufnähe zu Restaurants, Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und einen kostenlosen Abholservice vom Flughafen.

The Cottage on 55 ligt in Franschhoek, op 5 minuten lopen van restaurants en winkels en biedt een buitenzwembad.
Das The Cottage on 55 befindet sich in Franschhoek, 5 Gehminuten von verschiedenen Restaurants und Geschäften entfernt und bietet einen Außenpool.