Vertaling van "winkels en wereldberoemde " (Nederlands → Duits) :

Het bekroonde Royal Castle Hotel, dat in particulier bezit is, heeft een geweldige locatie, in het centrum van het mooie stadje Dartmouth, met zijn geplaveide straatjes, interessante winkels en wereldberoemde restaurants en bars.
Das in Privatbesitz befindliche, preisgekrönte Royal Castle Hotel verfügt über eine großartige Lage im Zentrum der schönen Stadt Dartmouth, mit ihren gepflasterten Gassen, interessanten Geschäften und weltbekannten Restaurants und Bars.

Op loopafstand van het Bentley vindt u Central Park, de luxe winkels van Fifth Avenue en wereldberoemde restaurants.
Den Central Park, die luxuriösen Geschäfte auf der Fifth Avenue und weltbekannte Restaurants erreichen Sie vom Bentley aus bequem zu Fuß.

Het hotel bevindt zich in het centrum van Mayfair, op slechts 15 minuten lopen van de wereldberoemde winkels aan Oxford Street.
Das Hotel begrüßt Sie im Herzen von Mayfair, nur einen 15-minütigen Spaziergang von den weltberühmten Geschäften der Oxford Street entfernt.

De wereldberoemde winkel Harrods vindt u op 20 minuten lopen.
Den U-Bahnhof Gloucester Road erreichen Sie in 5 Gehminuten und Harrods in 20 Gehminuten.

Verder is het ongeveer 1,5 km naar het British Museum en amper 30 minuten rijden naar de wereldberoemde winkels van Oxford Street.
Das Britische Museum erreichen Sie nach 1,6 km und zu den weltberühmten Geschäften der Oxford Street gelangen Sie nach weniger als 30 Gehminuten.

De thuisbasis van exclusief en wereldberoemde winkels, Oxford Street, ligt op 15 minuten met de ondergrondse Bakerloo Line.
Zur Oxford Street mit ihren edlen und weltberühmten Geschäften gelangen Sie nach einer 15-minütigen U-Bahnfahrt auf der Bakerloo Line.

Hier vind je ook een wereldberoemde jachtclub en zeilfaciliteiten. Het is tevens de thuisbasis van tal van cafés, restaurants aan het water en chique winkels met lokale en internationale merken, variërend van exclusieve wijnen tot luxe mode.
Hier finden Sie auch zahlreiche Cafés, Restaurants am Wasser sowie exklusive Boutiquen mit regionalen und internationalen Marken - deren Angebote von erlesenen Weinen bis hin zu luxuriösen Modemarken reichen.

De wereldberoemde winkels aan Oxford Street, West End en Trafalgar Square liggen op 10 minuten rijden van het hotel.
Die weltberühmten Geschäfte der Oxford Street, das West End und den Trafalgar Square erreichen Sie nach jeweils 10 Fahrminuten.

Het hotel ligt op 200 meter van het centrum van San Antonio, waar u 's avonds kunt genieten van het wereldberoemde nachtleven, de winkels en de restaurants.
Abends können Sie das nur 200 m entfernte Stadtzentrum von San Antonio aufsuchen, wo Sie ein weltweit berühmtes Nachtleben, Geschäfte und Restaurants erwarten.

Dit boetiekhotel met 4-sterren naast het John Hancock Center bevindt zich aan de overkant van de wereldberoemde winkels van het Water Tower Place.
Dieses 4-Sterne-Boutique-Hotel liegt direkt neben dem John Hancock Center und gegenüber dem weltberühmten Einkaufszentrum im Water Tower Place.