Traduction de «winkels en restaurants zelf » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen dit charmante plaatsje met lokale winkels en restaurants zelf ontdekken.
Begeistern wird Sie die reizvolle Stadt mit ihren lokalen Geschäften und Restaurants.

De Kroatische stad Dubrovnik ligt dicht bij Budva, zelf een charmante plaats met veel winkels, cafés, restaurants en galeries.
Das charmante Budva befindet sich in der Nähe der kroatischen Stadt Dubrovnik und lockt mit seinen zahlreichen Geschäften, Cafés, Restaurants und Galerien.

U kunt genieten van seizoensgebonden, streekgerechten die in het rustieke restaurant zelf, of buiten op het mooie terras geserveerd kunnen worden.
Das Restaurant im Landhausstil verwöhnt Sie mit saisonalen, regionalen Gerichten, die auch auf der schönen Terrasse serviert werden.

Het hotel heeft ook een restaurant met traditionele specialiteiten, die of in het restaurant zelf of op het terras worden geserveerd.
Im Hotelrestaurant kosten Sie traditionelle Spezialitäten - ob im Restaurant selbst oder auf der Terrasse.

Het eigen restaurant verzorgt lokale en traditionele gerechten die geserveerd kunnen worden in het restaurant zelf of buiten op het terras, met uitzicht op de nabijgelegen stenen brug die 's avonds verlicht is.
Das Restaurant der Unterkunft serviert lokale und traditionelle Küche, die Sie im Restaurant oder auf der Terrasse zu sich nehmen können.

Verder vindt u er een pinautomaat, een wasserette en diverse winkels. Het Namba Oriental Hotel ligt in het belangrijkste centrum van Osaka, dicht bij veel winkels en restaurants.
Das Namba Oriental Hotel liegt im Stadtzentrum von Osaka, in der Nähe finden Sie zahlreiche Geschäfte und Restaurants.

De winkel Tirol Alpin Bergsportgeschäft bevindt zich op 100 meter afstand en andere winkels en restaurants zijn in 2 minuten lopen te bereiken.
Das Tirol Alpin Bergsportgeschäft liegt nur 100 m entfernt.

Het hotel bevindt zich op een steenworp afstand van de nieuwe brug tussen de winkels en restaurants in het nieuwe gedeelte van de stad en de historische binnenstad van Ronda. Hier kunt u genieten van kronkelende, typisch Andalusische straatjes met tal van winkels met traditionele kunstnijverheid en ambachten.
Nur wenige Meter entfernt befindet sich die Brücke Puente Nuevo, die den moderneren Teil von Ronda mit der Altstadt verbindet. Der moderne Stadtteil wartet mit Geschäften und Restaurants auf. In der Altstadt erwartet Sie ein typisch andalusisches Gassenlabyrinth mit vielen berühmten und traditionellen Kunsthandwerksläden.

Als u benieuwd bent naar winkels en lokale snacks, vindt u tal van winkels en restaurants in de omgeving.
Zahlreiche Geschäfte und Restaurants in der nahen Umgebung laden zu einem Einkaufsbummel und zum Probieren von Snacks aus der Region ein.

Het strand ligt net naast de haven, en er is een boulevard met bars, café's, winkels en restaurants. De grote winkels en markten liggen op loopafstand van het hotel.
Der Strand liegt direkt hinter dem Hafen und es gibt eine von Bars, Cafés, Geschäften und Restaurants gesäumte Promenade. Die wichtigsten Geschäfte der Stadt und der Markt befinden sich in Gehweite.