Traduction de «winkels en restaurants op loopafstand » (Néerlandais → Allemand) :

Dicht bij de waterkant, Belfast Cathedral, Titanic Quarter, winkels en restaurants op loopafstand.
Meer, Belfast Cathedral, Titanic Quarter, Geschäfte u. Restaurants sind zu Fuß erreichbar.

Op loopafstand vindt u een van de grootste winkelcentra in Praag, met meer dan 180 winkels en restaurants.
Nebenan liegt eines der schönsten Einkaufszentren Pragues mit über 180 Geschäften u. Restaurants.

Het ligt op loopafstand van de winkels en restaurants van Auckland, de Viaduct Harbour, de veerbootterminals en Vector Arena en biedt 189 kamers en suites, een fitnessruimte, overdekte parkeerservice en speciale conferentieverdieping voor 200 deelnemers.
Das Hotel liegt in der Nähe vieler Geschäfte, Restaurants, des Viaduct Harbour, der Fähre und der Vector Arena. 189 Zimmer und Suiten, Fitnessstudio, überdachte Parkplätze mit Parkservice und Tagungsraum für bis zu 200 Personen.

Het hotel ligt dicht bij Juno Beach en Gold Beach en op loopafstand van het conferentiecentrum, het expocentrum en een voetgangersgebied met vele winkels en restaurants.
Das Hotel liegt in der Nähe des Juno und Gold Beach und ist nur einen Katzensprung vom Kongresszentrum und einer Fußgängerzone mit zahlreichen Geschäften und Restaurants entfernt.

Het recreatiegebied Maschsee, het historische stadhuis en alle winkels bevinden zich op loopafstand”.
Das Naherholungsgebiet Maschsee und das historische Rathaus erreichen Sie in wenigen Minuten zu Fuß, ebenso wie die Geschäfte der City”.

Het hotel ligt 5 minuten van het Nautilis aquatic center, dicht bij een winkel- en uitgaansgebied met vele winkels en restaurants.
Das Hotel ist nur 5 Minuten vom Nautilus Aquatic Centre entfernt und in der Nähe eines Einkaufs- und Vergnügungsviertel mit vielen Geschäften und Restaurants gelegen.

Het hotel is gelegen in Sol Central, een winkel- en uitgaanscentrum met bioscoop, winkels en restaurants, een fitnessclub en een casino.
Das Hotel befindet sich in Sol Central, einem Einkaufs- und Unterhaltungszentrum mit Kino, Geschäften, Restaurants, Fitnessstudio und Casino.

Receptie 24 uur per dag geopend, onbeperkt ontbijtbuffet, tv met Canal+, gratis draadloos internet, airconditioning en restaurants op loopafstand.
24h-Rezeption, Frühstücksbüfett, TV mit Canal +, kostenl. WLAN, Klimatisierung, Restaurants in der Nähe.

Er zijn diverse restaurants op loopafstand van het hotel.
Zahlreiche Restaurants sind fußläufig erreichbar.