Traduction de «winkels en nachtleven liggen » (Néerlandais → Allemand) :

Manchester en haar fantastische winkels en nachtleven liggen op 32 km van het Mercure.
Manchester mit seinen fantastischen Einkaufsmöglichkeiten und einem aufregenden Nachtleben liegt 32 km vom Mercure entfernt.

De fantastische winkels van Copley Mall, de schilderachtige rivier de Charles en het bruisende nachtleven liggen op slechts een paar seconden afstand.
Die ausgezeichneten Einkaufsmöglichkeiten im Shoppingcenter Copley Mall, der malerische Fluss Charles River sowie ein aufregendes Nachtleben locken in der unmittelbaren Umgebung.

Het strand en de beroemde bars van San Antoni, waar u de zonsondergang kunt bekijken, en het nachtleven van het West End nachtleven liggen op slechts 5 minuten lopen.
Der Strand und die berühmten Sonnenuntergangsbars von Sant Antoni sowie das Nachtleben im äußersten Westen der Insel sind nur 5 Gehminuten entfernt.

Het Aquamarine wordt omgeven door winkels, restaurants, nachtleven en bioscopen.
Begeistern werden Sie die Geschäfte und Restaurants, das Nachtleben und die Kinos rund um das Aquamarine.

Het Best Western Hotel Paletten kijkt uit over de prachtige baai van Skälderviken en ligt ook dicht bij de winkels, het nachtleven en de sportfaciliteiten van Ängelholm.
Nahe den Einkaufsmöglichkeiten, dem Nachtleben und den Sporteinrichtungen von Ängelholm erwartet Sie das Best Western Hotel Paletten. Nur 3 km trennen Sie von der schönen Bucht von Skälderviken.

De haven van Naoussa en het nachtleven liggen op 15 minuten rijden.
Der Hafen von Naoussa und das Nachtleben befinden sich 15 Fahrminuten entfernt.

Nidri, de haven, het strand en het nachtleven liggen op 8 km van de villa's. Lefkada ligt op 19 km afstand en het drukke strand Agios Nikitas en de stad vindt u op 14 km. Op 200 meter van de accommodatie vindt u een restaurant dat zelfgemaakte, internationale gerechten en een traditioneel Grieks menu serveert.
Das Dorf Nydri mit seinem Hafen, seinem Strand und dem lebendigen Nachtleben liegt 8 km entfernt. Während Sie von der Stadt Lefkada 18 km trennen, erreichen Sie den gut besuchten Strand sowie die Stadt Agios Nikitas nach 14 km. Nur 200 m trennen Sie in Ihrer Unterkunft von einem Restaurant, in dem Sie sich hausgemachte internationale Küche sowie traditionelle griechische Speisen schmecken lassen können.

De beroemde Norfolk-kustpaden zijn vlakbij en de nieuwe stad van Hunstanton en het bruisende nachtleven liggen op iets meer dan 1,5 km afstand.
Die berühmten Küstenwege Norfolk Coastal Paths verlaufen in der Nähe, und die Neustadt von Hunstanton mit ihrem lebendigen Nachtleben erreichen Sie nach gut 1,5 km.

Het strand ligt net naast de haven, en er is een boulevard met bars, café's, winkels en restaurants. De grote winkels en markten liggen op loopafstand van het hotel.
Der Strand liegt direkt hinter dem Hafen und es gibt eine von Bars, Cafés, Geschäften und Restaurants gesäumte Promenade. Die wichtigsten Geschäfte der Stadt und der Markt befinden sich in Gehweite.

De langlaufpistes liggen op maximaal 1 minuut lopen en het centrum en de winkels van Schoppernau liggen op 700 meter.
Die Langlaufloipen erreichen Sie zu Fuß in knapp einer Minute, und im 700 m entfernt liegenden Dorfzentrum von Schoppernau laden verschiedene Geschäfte zu einem Besuch ein.