Vertaling van "winkels en authentieke cafés " (Nederlands → Duits) :

Het centrum van Lissabon, Chiado, bereikt u met de auto in 7 minuten. Daar vindt u verschillende winkels en authentieke cafés.
Chiado, die Innenstadt von Lissabon, liegt eine 7-minütige Autofahrt entfernt und besitzt mehrere Geschäfte und für Lissabon typische Cafés.

Chiado, het stadscentrum, bereikt u in 8 minuten rijden. Dit centrum biedt diverse winkels en authentieke cafés.
Chiado, die Innenstadt erreichen Sie nach einer 8-minütigen Fahrt. Dort locken verschiedene Geschäfte und typische Cafés von Lissabon zu einem Besuch.

Winkels en authentieke taveernes zijn te voet in een paar minuten bereikbaar vanaf Apollo Plakias.
Geschäfte und typische Tavernen laden nur wenige Gehminuten entfernt zu einem Besuch ein.

In de straten rondom het hotel wemelt het van de leuke winkels en authentiek Spaanse tapasbars.
In den umliegenden Straßen warten zahlreiche interessante Geschäfte und typische Tapas-Bars auf Ihren Besuch.

Het biedt een eigen bar op de begane grond en ligt dicht bij de belangrijkste winkel- en wandelstraat, met een verscheidenheid aan winkels, bars en cafés. Er is ook een kabelbaan in de buurt.
Verweilen Sie in der Hotelbar im Erdgeschoss und besuchen Sie die wichtigste Geschäfts- und Fußgängerzone in der Nähe, die mit zahlreichen Geschäften, Bars und Cafés gesäumt ist.

Daarna kunt u ontspannen met een drankje in de gezellig bar. Het Parador ligt in het centrum van Zafra. U kunt een wandeling maken door het sfeervolle oude dorp en de winkeltjes, authentieke cafés en traditionele restaurants bezoeken.
Im Ortszentrum gelegen, können Sie vom Zafra aus einen Spaziergang durch die wunderschöne Altstadt unternehmen und die Geschäfte, authentischen Bars und typischen Restaurants besuchen.

Bovendien wordt er allerhande informatie over de omgeving verstrekt. Op 200 meter afstand is het centrum van Ellinikón bezoeken, inclusief authentieke cafés.
Brettspiele und eine Bibliothek stehen ebenfalls zur Verfügung und die Mitarbeiter der Pension versorgen Sie gern mit Informationen über die Region. Das Gortys liegt 200 m vom Zentrum von Elliniko entfernt, wo Sie traditionelle Cafés finden.

Maak een prettige wandeling over de keiweggetjes naar het grote centrale plein. Geniet van een kopje koffie in 1 van de authentieke cafés.
Bei einem angenehmen Spaziergang durch die Straßen mit Kopfsteinpflaster gelangen Sie zum großen Hauptplatz und können einen Kaffee in den typischen Cafés genießen.

Door de centrale ligging van het Dias e Dominguez bevindt u zich binnen loopafstand van winkels, restaurants en cafés.
Das Dias e Dominguez erwartet Sie in zentraler Lage und in fußläufiger Entfernung von Geschäften, Restaurants und Cafés.

De levendige Bağdat Avenue, met zijn vele winkels, restaurants en cafés, ligt op ongeveer 5 km van Flora Suites.
Die lebhafte Bagdat Avenue mit vielen Geschäften, Restaurants und Cafés ist ca. 5 km entfernt.