Traduction de «winkelgebied is gemakkelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Het is vanuit het Ilayda Avantgarde Hotel 15 minuten rijden naar Efeze en het winkelgebied is gemakkelijk te bereiken.
Das Ilayda Avantgarde Hotel befindet sich 15 Fahrminuten von Ephesus entfernt und bietet einfachen Zugang zum Einkaufsviertel.

Casa Real 93 ligt aan een rustige straat, naast het winkelgebied en het zakelijke district van Bogotá. Het hotel biedt u zowel privacy als gemakkelijke toegang tot winkels, bars, restaurants en galeries.
In einer ruhigen Wohnstraße neben dem Handels- und Geschäftsviertel von Bogotá bietet das Casa Real 93 Privatsphäre. Gleichzeitig sind Geschäfte, Bars, Restaurants und Kunstgalerien bequem zu erreichen.

Het autovrije winkelgebied van München, de meeste bezienswaardigheden van de stad en de Theresienwiesen (Oktoberfest) vindt u allemaal op een korte loopafstand. Het congrescentrum is gemakkelijk te bereiken in 20 minuten met de S-Bahn.
Die autofreie Einkaufszone von München, der Großteil der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt und die Theresienwiese (Veranstaltungsort des Oktoberfestes) erwarten Sie nach einem kurzen Spaziergang, während das Messezentrum leicht zu erreichen ist (20 Minuten mit der S-Bahn).

Hotel Kim lan ligt in het winkelgebied van Can Tho en is gemakkelijk vanuit de Mekong-delta te bereiken.
Das im Geschäftsviertel von Can Tho gelegene Hotel Kim Lan erreichen Sie bequem vom Mekong-Delta aus.

Het winkelgebied, musea, theaters, bioscopen en de universiteit zijn gemakkelijk te voet bereikbaar.
Das Einkaufsviertel, Museen, Theater, Kinos und die Universität sind leicht zu Fuß erreichbar.

Gasten hebben een gemakkelijke toegang tot de traditionele tavernes in Vari, evenals een uitgebreid winkelgebied in Glyfada.
Schnell und bequem erreichen Sie die traditionellen Tavernen in Vari sowie die zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten in Glyfada.

Interessante bezienswaardigheden zoals de Temple Bar en het winkelgebied rond Grafton Street zijn gemakkelijk te bereiken.
Bequem erreichen Sie von hier die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten wie den Stadtteil Temple Bar und das Einkaufsviertel rund um die Grafton Street.

Bezienswaardigheden zoals het winkelcentrum Canal City Hakata, het winkelgebied Tenjin en de stad Marinoa zijn ook gemakkelijk te bereiken.
Sehenswürdigkeiten wie die Stadt Hakata mit ihren Kanälen, das Einkaufsviertel Tenjin und Marinoa City können Sie ebenfalls einfach erreichen.

Het biedt betaalbare accommodatie, dicht bij het zakelijke district en het winkelgebied van Bangkok. Het heeft gemakkelijke toegang tot het openbaar vervoer.
Es bietet Ihnen erschwingliche Unterkünfte in der Nähe des Geschäfts- und Handelsviertels von Bangkok und einen einfachen Zugang zu den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Dit Best Western hotel is centraal gelegen in Seoul en biedt gemakkelijk toegang tot de zakenwijk en het winkelgebied. Het biedt airconditioning en kamers met een ligbad, 2 eetgelegenheden en gratis WiFi.
Zentral in Seoul gelegen, mit schneller Anbindung zum Geschäfts- und Einkaufsviertel, bietet Ihnen dieses Best Western klimatisierte Zimmer mit Badewanne, 2 gastronomische Einrichtungen und kostenfreies WLAN.