Traduction de «winkelgebied en stadscentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Monte is gevestigd in een gerenoveerde notariswoning waar klassieke en moderne elementen worden gecombineerd, in het winkelgebied en stadscentrum van Heist-op-den-Berg.
Das Hotel Villa Monte empfängt Sie im Einkaufsviertel und Stadtzentrum von Heist-op-den-Berg in einem renovierten Notariatsgebäude, das klassische und moderne Stilelemente vereint.

Vivanta by Taj Malabar ligt op slechts 1 km van het stadscentrum en op 15 km van het winkelgebied in Cochin en de plaats Ernakulam.
Sie wohnen nur 1 km von der Innenstadt entfernt. Darüber hinaus trennen das Vivanta by Taj Malabar 15 km vom Einkaufsviertel Kochis und dem Stadtteil Ernakulam.

Hotel Estheréa ligt in het hart van het stadscentrum en op loopafstand van musea, het belangrijkste winkelgebied en uitgaansgelegenheden.
Das Hotel Estheréa liegt im Herzen der Innenstadt und nur wenige Gehminuten von Museen, der Haupteinkaufsstraße sowie dem Nachtleben entfernt.

Hostal Malvinas ligt op 100 meter van het stadscentrum en winkelgebied en biedt gratis WiFi en een panoramisch uitzicht over Ushuaia.
Das Hostal Malvinas, in dem Sie WLAN kostenfrei nutzen, begrüßt Sie nur 100 m vom Stadtzentrum und vom kommerziellen Zentrum entfernt in Ushuaia.

Hotel Amba ligt pal naast het centraal station van München, op 2 haltes of 10 minuten lopen van de Marienplatz in het autovrije winkelgebied in het stadscentrum.
Dieses Hotel heißt Sie direkt neben dem Münchener Hauptbahnhof willkommen. Sie wohnen nur 2 Stationen oder einen 10-minütigen Spaziergang vom zentralen Marienplatz und der Fußgängerzone mit zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten entfernt.

Het Sagitta Swiss Quality Hotel ligt op een eersteklas locatie in het hart van Genève, aan de linkeroever van het Meer van Genève. Het hotel ligt vlak bij het oude stadscentrum en ook dicht bij de zakenwijk en het winkelgebied.
Das Sagitta Swiss Quality Hotel überzeugt durch seine vorteilhafte Lage im Herzen von Genf am linken Ufer des Genfer Sees und nahe dem Geschäfts- und Einkaufsviertel.

Het hotel bevindt zich op slechts 300 meter van het stadscentrum, dicht bij de jachthaven en het belangrijkste winkelgebied.
Das Hotel befindet sich nur 300 m vom Stadtzentrum entfernt und in der Nähe des Yachthafens sowie der Haupteinkaufsstraße.

Hotel Chopin ligt bij het winkelgebied Avion - het grootste winkelcentrum van Slowakije en een filiaal van IKEA. Het bevindt zich op 5 minuten rijden van de luchthaven van Bratislava en op 15 minuten rijden van het stadscentrum.
Nur 5 Autominuten vom Flughafen Bratislava und 15 Autominuten vom Stadtzentrum entfernt, liegt das Hotel Chopin direkt neben dem Avion Shopping Park, dem größten Einkaufszentrum der Slowakei, und einer Filiale von IKEA.

Dit trendy 5-sterrenhotel ligt in het winkelgebied Melrose Arch, op 10 kilometer van het stadscentrum.
Das Melrose Arch ist ein in Johannesburg gelegenes trendiges 5-Sterne-Hotel in 10 km Entfernung vom Stadtzentrum.

Homy Inns Mu Ma heeft een ideale ligging in het stadscentrum van Nanjing en op 15 minuten lopen van het winkelgebied Xinjiekou.
Das Homy Inns Mu Ma erwartet Sie in idealer Lage im Stadtzentrum von Nanjing. Sie wohnen hier 15 Gehminuten vom Einkaufsviertel Xinjiekou entfernt.