Traduction de «winkelgebied en naast de modernistische » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt in het centrum van Reus, in het winkelgebied en naast de modernistische kunstroute.
Dieses Hotel erwartet Sie in der Einkaufsgegend und neben der Route des Modernismus im Zentrum von Reus.

Friendly Rentals Music ligt naast het modernistische Palau de la Música Catalana en biedt appartementen met airconditioning, gratis kluisje en gratis WiFi.
Das Friendly Rentals Music befindet sich direkt neben dem modernistischen Palau de la Música Catalana (Palast der katalanischen Musik) und bietet klimatisierte Apartments mit einem kostenfreien Safe sowie kostenlosem WLAN.

Apartment Barcelona Eixample Derecho biedt stijlvolle appartementen met een moderne inrichting op verschillende locaties. De appartementen bevinden zich naast Eixample Derecho, vlakbij de Ramblas en de modernistische gebouwen Casa Batlló en La Pedrera van Gaudí.
Diese stilvollen, modern eingerichteten Apartments liegen an verschiedenen Standorten um das Eixample Derecho, in der Nähe der Ramblas und den modernen Gebäuden Casa Batlló und La Pedrera von Gaudi.

Deze stijlvolle, moderne appartementen liggen op verschillende locaties naast de boulevard Passeig de Gracia, op minder dan 10 minuten lopen van de Ramblas en vlak bij Gaudi's modernistische gebouwen Casa Batlló en La Pedrera.
Die stilvollen Apartments mit modernem Dekor befinden sich an verschiedenen Standorten in der Straße Passeig de Gràcia, weniger als 10 Gehminuten von der Promenade La Rambla und Gaudís modernistischen Bauwerken Casa Batlló und La Pedrera entfernt.

Het hotel bevindt zich naast de dierentuin van Antwerpen en op 5 minuten lopen van het winkelgebied rond de Meir.
Der Zoo Antwerpen befindet sich direkt neben dem Hotel und das Einkaufsviertel Meir erreichen Sie zu Fuß innerhalb von 5 Minuten.

Het Ibis Hasselt Centrum is ideaal gelegen, naast het belangrijkste winkelgebied in het centrum van de stad.
Das ibis Hasselt Centrum erwartet Sie in idealer Lage im Stadtzentrum an der Haupteinkaufsstraße.

Het unieke Art Deco-gebouw bevindt zich naast Fuxing Park, op ongeveer 3 minuten lopen van de levendige Huaihai Road en op 5 minuten lopen van het winkelgebied Xintiandi.
Die einzigartige Unterkunft im Art-déco-Stil empfängt Sie neben dem Fuxing-Park, etwa 3 Gehminuten von der belebten Huaihai-Straße und 5 Gehminuten vom Einkaufsviertel Xintiandi entfernt.

Hotel Amba ligt pal naast het centraal station van München, op 2 haltes of 10 minuten lopen van de Marienplatz in het autovrije winkelgebied in het stadscentrum.
Dieses Hotel heißt Sie direkt neben dem Münchener Hauptbahnhof willkommen. Sie wohnen nur 2 Stationen oder einen 10-minütigen Spaziergang vom zentralen Marienplatz und der Fußgängerzone mit zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten entfernt.

The Luxury Milano heeft moderne kamers met airconditioning, gratis WiFi en een flatscreen-tv. Het hotel ligt naast metrostation Lima, in het hart van het winkelgebied rond de Corso Buenos Aires in Milaan.
Das The Luxury Milano befindet sich neben dem U-Bahnhof Lima im Herzen von Mailands Einkaufsviertel rund um den Corso Buenos Aires und besticht durch moderne, klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Flachbild-TVs.

Het hotel ligt direct naast het keizerlijke paleis, op 10 minuten lopen van het winkelgebied van de wijk Ginza, en op 5 minuten met de trein van de elektronicawijk Akihabara.
Das Hotel liegt direkt neben dem Kaiserpalast und nach 10 Gehminuten gelangen Sie in das Einkaufsviertel Ginza. Zur Elektronikstadt Akihabara benötigen Sie mit dem Zug 5 Minuten.