Vertaling van "winkelen op fietsafstand ligt " (Nederlands → Duits) :

Alles vindt u hier binnen handbereik, of u nu vooral van de natuur houdt of liever gaat winkelen. Op fietsafstand ligt het pittoreske dorpje Bergen en ook Alkmaar met zijn drukke winkelstraten en culturele attracties is binnen handbereik.
Besichtigen Sie mit dem Fahrrad das malerische Dorf Bergen und die nahegelegene Stadt Alkmaar. In Reichweite entdecken Sie zudem die pulsierenden Einkaufstrassen, kulturelle Sehenswürdigkeiten als auch die Abgeschiedenheit der Natur.

Gasten van het London Class kunnen bij de designboetieks in het winkelcentrum Higienopolis winkelen. Dit winkelcentrum ligt op slechts 3 km afstand.
Bei einem Aufenthalt im London Class können Sie durch die Designer-Boutiquen des nur 3 km entfernten Einkaufszentrums Higienopolis Shopping Centre bummeln.

Voor gasten die graag willen winkelen: Paddington Apartment ligt op 2,2 km van de markt Portobello Road en op 3,5 km van het winkelcentrum Westfield London.
Die Unterkunft liegt 2,3 km vom Portobaello Road Market und 3,4 km vom Einkaufszentrum Westfield London entfernt.

In het McArthur Glenn Designer Outlet kunt u terecht om te winkelen. Het hotel ligt ook niet ver van het ziekenhuis William Harvey. Dit Premier Inn-hotel heeft een 24-uursreceptie. Er zijn kamers beschikbaar voor 2 volwassenen met maximaal 2 kinderen (tot 16 jaar).
In der näheren Umgebung finden Sie das Designer-Outlet McArthur Glenn sowie das Krankenhaus William Harvey. Ihrem Komfort dient die 24-Stunden-Rezeption des Hotels. Einige Zimmer bieten Platz für 2 Erwachsene und 2 Kinder (unter 16 Jahren).

Kuta Garden Homestay ligt op korte fietsafstand van het strand van Kuta en biedt eenvoudige rookvrije accommodatie met gratis WiFi.
Nur eine kurze Radtour vom Kuta Beach entfernt bietet das Kuta Garden Homestay einfache Nichtraucher-Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

De lodge ligt op korte fietsafstand en fietsen kunnen ter plaatse gratis worden gehuurd.
Es stehen Ihnen an der Unterkunft kostenlose Leihfahrräder zur Verfügung, mit denen Sie die Lodge bequem erreichen.

Crissy Field, gelegen aan de voet van de Golden Gate Bridge, ligt op 15 minuten fietsafstand van The Fairmont Heritage Place Ghirardelli Square.
Das Erholungsgebiet Crissy Field am Fuße der Brücke Golden Gate Bridge erreichen Sie vom Fairmont Heritage Place Ghirardelli Square nach einer 15-minütigen Fahrt mit dem Fahrrad.

Bolintineanu Elegance ligt op slechts 750 meter van het stadscentrum met diverse restaurants, bars en mogelijkheden om te winkelen. Het Roemeense Athenaeum ligt op 1,2 km afstand.
Das Stadtzentrum mit seinen zahlreichen Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten ist nur 750 m vom Bolintineanu Elegance entfernt.

U kunt winkelen in Porto Rotondo, dat op 10 minuten rijafstand ligt, en op de markten van Golfo Aranci, dat op 5 km afstand ligt.
Porto Rotondo mit seinen Einkaufsmöglichkeiten erreichen Sie nach 10 Fahrminuten und die Märkte in Golfo Aranci nach 5 km.

Portimão, met zijn vele mogelijkheden om te winkelen, ligt op 42 minuten rijden van het Casa Mar. De internationale luchthaven Faro ligt op een uur rijden van de accommodatie.
Nach Portimão, wo es viele Einkaufsmöglichkeiten gibt, fahren Sie vom Casa Mar aus 45 Minuten und zum internationalen Flughafen Faro 1 Stunde.