Vertaling van "winkelen en elkaar te ontmoeten " (Nederlands → Duits) :

In de buurt van de accommodatie vindt u Kalelarga, de hoofdstraat van Zadar waar mensen samenkomen om te winkelen en elkaar te ontmoeten.
Die Kalelarga, Zadars Hauptstraße, liegt ganz in der Nähe.

Ook beschikt het over 2 loungeruimtes waar mensen elkaar kunnen ontmoeten en een tuin met barbecuefaciliteiten.
Tischtennis, Fitnesseinrichtungen, ein Kinderspielplatz, 2 Loungebereiche für das gesellige Miteinander sowie ein Garten mit Grillplatz sorgen für Abwechslung.

Er is gratis parkeergelegenheid en een gemeenschappelijke zithoek biedt een plek waar gasten elkaar kunnen ontmoeten en genieten van hun maaltijden.
Ihr Fahrzeug können Sie kostenlos parken, und im Gemeinschaftssitzbereich können Sie Ihre Mahlzeiten genießen und mit anderen Gästen ins Gespräch kommen.

Peppers Beach Club ligt in een uniek landschap waar 2 Werelderfgoederen van de UNESCO elkaar ontmoeten: het Great Barrier Reef en het Daintree-regenwoud.
Der Peppers Beach Club liegt in einer einzigartigen Landschaft, wo zwei Gebiete, die zum Weltnaturerbe zählen, das Great Barrier Reef und der Daintree Regenwald, aufeinander treffen.

Emperors Palace Hotel, Casino and Convention Resort is een fantastisch, luxueus 5-sterrenhotel waar adembenemende weelde en de kunst van persoonlijke service elkaar ontmoeten.
Das Emperors Palace Hotel, Casino und Kongressresort ist ein herrlich luxuriöses 5-Sterne-Hotel in dem atemberaubenden Opulenz auf die Kunst des persönlichen Service trifft.

Hier ontmoeten de oude en de moderne wereld elkaar. Het La Rose is een thuis weg van huis.
Im La Rose werden Sie sich wie zu Hause fühlen.

Oost en west ontmoeten elkaar in het boetiekhotel Elegance Bund in het centrum van Shanghai, op slechts 40 meter van de beroemde Bund.
Ost trifft West im Boutique Elegance Bund Hotel im Herzen von Shanghai, nur 40 m von der berühmten Promenade Bund entfernt.

Villa Cape Agulhas ligt in Agulhas, het zuidelijkste puntje van Afrika, waar de Atlantische en Indische Oceaan elkaar ontmoeten.
Die Villa Cape Agulhas begrüßt Sie in Agulhas, dem südlichsten Punkt Afrikas, wo der Atlantik und der Indische Ozean aufeinander treffen.

De bar biedt een afgescheiden sigarenlounge. Het is een populaire plek waar hotelgasten en de lokale bevolking elkaar in ontspannen sfeer kunnen ontmoeten.
Die Bar mit separater Zigarren-Lounge und ungezwungener Atmosphäre ist für Hotelgäste und Anwohner geöffnet.

Topluxe en natuur ontmoeten elkaar op Gaya Island Resort, een rustig vakantieoord omringd door koraalriffen, zandstranden en regenwoud.
Eine Mischung aus edler Luxusausstattung und Natur erwartet Sie im Gaya Island Resort, einem ruhigen Ort der Erholung, umgeben von Korallenriffen, Sandstränden und Regenwald.