Traduction de «winkelcentrum vlak » (Néerlandais → Allemand) :

Expo Hotel ligt in een winkelcentrum vlak bij de snelwegafslag Yverdon-west en op 5 minuten rijden van het centrum van Yverdon-les-Bains.
Das Expo Hotel besticht mit einem modernen Wohnkonzept und befindet sich in einem Einkaufszentrum direkt an der Autobahn Yverdon-West und eine 5-minütige Fahrt vom Zentrum von Yverdon-les-Bains.

Er ligt ook een klein winkelcentrum vlak naast de accommodatie.
Außerdem liegt ein kleines Einkaufszentrum neben der Unterkunft.

Het hotel ligt in de wijk Barra da Tijuca, vlak bij het Pepê-strand en op 5 minuten rijden van het modernste winkelcentrum van de stad.
Sie wohnen im Stadtteil Barra da Tijuca in der Nähe des Strands Pepê und nach 5 Fahrminuten mit dem Auto erreichen Sie die modernste Einkaufsgegend der Stadt.

Good Stay Segevold Hotel hoort bij een keten. Het ligt vlak bij het winkelcentrum Raibais Suns en de belangrijkste entertainment locaties van Sigulda, zoals de Aerodium, een verticale windtunnel.
Das Good Stay Segevold Hotel gehört zu einer Hotelkette. Es empfängt Sie unweit der wichtigsten Unterhaltungsmöglichkeiten der Stadt Sigulda einschließlich der Freizeitanlage Aerodium mit ihrem vertikalen Windkanal.

De talloze winkels van het winkelcentrum Lincoln Road en de charmante cafés en gezellige jazzclubs bevinden zich ook vlak bij het hotel.
Die zahlreichen Geschäfte des Einkaufszentrums Lincoln Road sowie hübsche Cafés und angesagte Jazz-Clubs finden Sie ebenfalls in Ihrer Nähe.

Andel's Hotel Cracow ligt midden in het centrum van de stad, vlak bij het centraal station en de Galeria Krakowska, het belangrijkste winkelcentrum van Krakau.
Das andel's Hotel Cracow liegt im Herzen der Stadt gleich neben dem Hauptbahnhof und der Galeria Krakowska, Krakaus größtem Einkaufszentrum.

Het Cosmopolitan Hotel Dubai ligt in Al Barsha, vlak bij de Sheikh Zayed Road, op 10 minuten lopen van het winkelcentrum Mall of the Emirates en op 2 minuten lopen van het metrostation Sharaf DG.
In Al Barsha, direkt an der Sheikh Zayed Road sowie 10 Gehminuten von der Mall of the Emirates und 2 Gehminuten vom DG U-Bahnhof Sharaf entfernt, heißt Sie das Cosmopolitan Hotel Dubai willkommen.

Het Sercotel Gran Hotel Los Abetos ligt in de wijk San Lazaro, vlak bij de pelgrimsroute Camino de Santiago, het Galicische conferentiecentrum, het winkelcentrum As Cancelas en het cultuurcomplex Cidade da Cultura de Galicia.
Im Los Abetos wohnen Sie im Stadtteil San Lazaro und direkt am Pilgerweg Camino de Santiago, dem Jakobsweg. Das galizische Kongresszentrum, das Einkaufszentrum As Cancelas und die Kulturstadt Galicia befinden sich ebenfalls in der Nähe.

Alle gebouwen liggen vlak bij alle bezienswaardigheden van Iaşi, zoals het Cultuurpaleis, het Nationaal Theater, de universiteit, het stadhuis en winkelcentrum Moldova. Er zijn ook veel cafés en restaurants in de buurt.
Dazu gehören der Kulturpalast, das Nationaltheater, die Universität und das Rathaus. Das Einkaufszentrum Moldova sowie zahlreiche Cafés und Restaurants erwarten Sie ebenfalls ganz in der Nähe.

Het Windsor Plaza ligt vlak naast het winkelcentrum An Dong en is voorzien van een zwembad op het dak en het bekroonde, Kantonese restaurant Ngan Dinh.
Es liegt gleich am Einkaufszentrum An Dong und erwartet Sie mit einer Dachterrasse mit einem Swimmingpool und dem preisgekrönten kantonesischen Restaurant Ngan Dinh.