Traduction de «winkelcentrum deira city centre vormt dit hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Door de bijzonder gunstige ligging in de buurt van het winkelcentrum Deira City Centre vormt dit hotel een uitstekende uitvalsbasis voor het ontdekken van de geneugten van het moderne Dubai.
Dieses in der Nähe des Einkaufszentrums Deira City Centre gelegene Hotel bietet Ihnen einen hervorragenden Ausgangspunkt, um sowohl das moderne Dubai zu erkunden als auch die traditionellen Souks bequem zu erreichen.

Dit elegante boetiekhotel ligt op minder dan 2 minuten lopen van het winkelcentrum Deira City Centre en het metrostation en biedt moderne kamers, een buitenzwembad en massages.
Weniger als 2 Gehminuten vom Stadtzentrum von Deira und dem U-Bahnhof entfernt erwarten Sie in diesem eleganten Boutique-Hotel moderne Zimmer, ein Außenpool und Massagen.

Het is minder dan 500 meter naar winkelcentrum Deira City Centre met vele restaurants.
Das Einkaufszentrum Deira City Centre mit zahlreichen Restaurants liegt weniger als 500 m entfernt.

Een gratis pendeldienst rijdt op vaste tijden naar het strand, Jumeirah Beach Park en winkelcentrum Deira City Centre.
Ein kostenfreier Shuttleservice mit regelmäßigen Verbindungen zum Strand, zum Jumeirah Beach Park und zum Einkaufszentrum Deira City Centre wird ebenfalls angeboten.

Het bevindt zich ook op gemakkelijk bereikbare afstand van het winkelcentrum Deira City Centre Mall, Dubai Festival City, de Gouden Souq, Dubai Heritage Village en andere belangrijke zakelijke districten en toeristische attracties.
Das Einkaufszentrum Deira City Centre, die Dubai Festival City, der Gold-Souk und das Dubai Heritage Village sowie weitere wichtige Geschäftsviertel und Sehenswürdigkeiten sind ebenfalls bequem zu erreichen.

In de buurt vinden gasten onder andere het winkelcentrum Deira City Centre Mall en het conferentiecentrum van Dubai.
Zu den nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten gehören das Einkaufszentrum Deira City Centre und das Kongresszentrum Dubai.

Het hotel is direct verbonden met het naastgelegen winkelcentrum Deira City Centre; één van de grootste winkelcentra in de regio.
Das Hotel verfügt über eine direkte Anbindung an das benachbarte Einkaufszentrum Deira City Centre, eines der größten in der Region.

Somewhere Hotel Apartment ligt naast het winkelcentrum Deira City Centre en beschikt over een buitenzwembad en een fitnesscentrum.
Das neben dem Einkaufszentrum Deira City Centre Mall gelegene Somewhere Hotel Apartment bietet einen Außenpool und ein Fitnesscenter.

Op een klein eindje rijden van het hotel vindt u het winkelcentrum Deira City Centre.
Das Einkaufszentrum Deira City Centre liegt nur eine kurze Autofahrt vom Hotel entfernt.

Hotel Emirates Concorde ligt in de centrale wijk Deira van Dubai en is rechtstreeks verbonden met het winkelcentrum Deira City Centre.
Das Emirates Concorde Hotel liegt im zentralen Stadtteil Deira in Dubai und bietet direkten Zugang zum Einkaufszentrum Deira City Centre.