Traduction de «winkelcentra van cardiff liggen » (Néerlandais → Allemand) :

Het park Bute, de universiteit en de winkelcentra van Cardiff liggen allemaal op een wandelafstand van 10 minuten.
Ein 10-minütiger Spaziergang trennt Sie vom Bute Park, der Cardiff University und den Einkaufsmöglichkeiten von Cardiff.

De fraaie appartementen van A Space in the City te Cardiff liggen in het hart van de stijlvolle wijk Quayside, tegenover het Wales Millennium Centre. De appartementen zijn voorzien van een prachtig interieur, een volledig uitgeruste keuken en chique meubels.
Die beeindruckenden A Space in the City Apartments begrüßen Sie im Herzen des eleganten Stadtteils Quayside von Cardiff gegenüber dem Wales Millennium Centre. Die Apartments, die durch ihr wunderschönes Interieur und ihre stilvolle Einrichtung bestechen, erwarten Sie mit einer komplett ausgestatteten Küche.

De centrale winkels en bars van Cardiff liggen aan de overkant van de rivier.
Auf der anderen Seite des Flusses warten die Geschäfte und Bars von Cardiff auf Ihren Besuch.

Een aantal restaurants, winkelcentra en uitgaansgelegenheden liggen ook in de buurt.
Eine Reihe von Restaurants, Einkaufszentren und Unterhaltungsmöglichkeiten finden Sie auch in der Nähe.

Het conferentiecentrum van San Jose, het attractiepark California's Great America en diverse winkelcentra en restaurants liggen allemaal op rijafstand.
Sie gelangen jeweils nach einer nur kurzen Fahrt zum Kongresszentrum San José, zum kalifornischen Freizeitpark Great America sowie zu einer Reihe von Einkaufszentren und Restaurants.

De Blauwe Moskee, de Hagia Sophia, het Topkapi-paleis en andere belangrijke historische bezienswaardigheden, winkelcentra en restaurants liggen op steenworp afstand van het hotel.
Die Blaue Moschee, die Hagia Sophia, der Topkapı-Palast und weitere bedeutende historische Sehenswürdigkeiten sowie Einkaufszentren und Restaurants befinden sich nur wenige Schritte vom Hotel entfernt.

De populaire omgeving van Cardiff Castle, de City Hall (stadhuis), het National Museum en Bute Park liggen op slechts 10 minuten lopen.
Die beliebte Gegend rund um das Cardiff Castle, das Rathaus, das National Museum und den Bute Park erreichen Sie ebenfalls in nur 10 Minuten zu Fuß.

Op minder dan 10 minuten lopen liggen het Motorpoint Arena Cardiff, het Millennium Stadium en het winkelcentrum St David's.
In nur 10 Gehminuten erreichen Sie die Cardiff International Arena, das Millenium Stadion und das Einkaufszentrum St David's.

De winkels in Queen Street liggen op een steenworp afstand van Thistle Cardiff City Centre, The Parc.
Die Geschäfte auf der Queen Street befinden sich direkt am Hotel.

Deze moderne appartementen liggen op een korte loopafstand van het centrum van Cardiff en vlak bij het restaurant- en uitgaansgebied Mermaid Quay. U kunt als gast van het Space in the City gratis gebruikmaken van de fitnessruimte van het hotel, evenals het zwembad en de congreszaal.
Diese modernen Apartments empfangen Sie einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum von Cardiff entfernt in der Nähe des Restaurant- und Einkaufsviertels Mermaid Quay. Freuen Sie sich hier auf die kostenfreie Nutzung des hoteleigenen Fitnessstudios, des Pools und einer Konferenz-Suite.