Vertaling van "winkelcentra en culturele " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt dicht bij winkelcentra en culturele bezienswaardigheden. Georgetown staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO.
Mitten im UNESCO-Weltkulturerbe von Georgetown liegt das 1926 Heritage Hotel in der Nähe von Einkaufszentren und kulturellen Attraktionen.

Het hotel ligt dicht bij tal van grote winkelcentra en culturele bezienswaardigheden, waaronder het Sint-Michielsklooster en de Sint-Sophiakathedraal.
Die wichtigsten Einkaufszentren und Kulturdenkmäler, wie das St. Michaelskloster sowie die Sophienkathedrale, befinden sich ganz in der Nähe.

Het oude plein en culturele attracties zoals opera, muziektheater en aquapark, evenals winkelcentra en entertainmentcentra liggen op korte loopafstand.
Der alte Marktplatz und die kulturellen Sehenswürdigkeiten, wie z. B. Oper, Musiktheater und Aqua Park sowie Einkaufs- und Unterhaltungszentren sind nur einen kurzen Fußweg entfernt.

Het Adagio Access Toulouse Jolimont ligt in de heuvels van Toulouse, vlak bij het nieuwe Marengo-district met winkelcentra, zakencentra en culturele centra. U kunt vanaf het Aparthotel direct de metro nemen, zodat u binnen tien minuten in het centrum bent.
Das in den Hügeln von Toulouse, nahe am neuen Marengo-Viertel mit seinen Einkaufs-, Geschäfts- und Kulturzentren gelegene Adagio Access Toulouse Jolimont bietet einen guten U-Bahn-Anschluss, sodass Sie das Zentrum in nur 10 Minuten erreichen.

Dankzij de ligging van het hotel - in het historische deel van de stad - vindt u alle culturele bezienswaardigheden en zakelijke- en winkelcentra op loopafstand.
Alle wichtigen Plätze wie die historische Altstadt, kulturelle Einrichtungen sowie Geschäfts- und Einkaufszentren erreichen Sie bequem zu Fuß.

Het hotel ligt op loopafstand van de culturele bezienswaardigheden van de stad, de haven en de winkelcentra Paseo Borne en Jaume III. In 5 tot 10 minuten loopt u naar de trendy wijk Santa Catalina.
Das Hotel liegt nur wenige Gehminuten entfernt von den kulturellen Sehenswürdigkeiten, dem Hafen und den Einkaufsvierteln Paseo Borne und Jaume III. Zum angesagten Viertel Santa Catalina gehen Sie 5 bis 10 Minuten.

Het hotel ligt aan de oevers van de rivier de Vardar, waar west en oost elkaar ontmoeten, dichtbij het fort Kale. Bovendien bevindt het hotel zich in de buurt van de grootste zakelijke centra, winkelcentra, banken, economische en culturele instellingen, musea en historische monumenten.
Das Hotel liegt am Ufer des Flusses Vardar nahe der Festung von Kale, den größten Geschäfts- und Einkaufszentren, den Banken, den wirtschaftlichen und kulturellen Institutionen und den Sehenswürdigkeiten der Stadt.

In minder dan 5 minuten loopt u naar restaurants, bioscopen, winkelcentra, culturele centra en ziekenhuizen.
Im Umkreis von 5 Gehminuten liegen Restaurants, Kinos, Einkaufszentren, Kulturzentren und Krankenhäuser.