Vertaling van "plein en culturele " (Nederlands → Duits) :

Het oude plein en culturele attracties zoals opera, muziektheater en aquapark, evenals winkelcentra en entertainmentcentra liggen op korte loopafstand.
Der alte Marktplatz und die kulturellen Sehenswürdigkeiten, wie z. B. Oper, Musiktheater und Aqua Park sowie Einkaufs- und Unterhaltungszentren sind nur einen kurzen Fußweg entfernt.

Riad de Vinci ligt in het het hart van het historische en culturele centrum van Marrakech, op 10 minuten van het beroemde Jemaa-el-Fna-plein.
Im Herzen des historischen und kulturellen Zentrums von Marrakesch und nur 10 Minuten von dem berühmten Djemaa-el-Fna-Platz entfernt begrüßt Sie das Riad de Vinci mit einem typischen Ambiente.

Hotel Petit ligt op vier blokken van het plein Independencia, de culturele hotspot van Mendoza, en op 9 km van de internationale luchthaven El Plumerillo.
Das Hotel Petit liegt 4 Blocks von der Placa Independencia, dem kulturellen Mittelpunkt von Mendoza, und 9 km vom internationalen Flughafen El Plumerillo entfernt.

Het plein Praca Da Liberdade en het culturele leven aldaar bevinden liggen op slechts 50 meter afstand.
Der Platz Praça da Liberdade mit seinen kulturellen Sehenswürdigkeiten ist nur 50 m entfernt.

Het Augustinenhof ligt op korte loopafstand van de culturele wijk Hackescher Markt, het UNESCO museumeiland, het plein Alexanderplatz, de historische boulevard Unter den Linden, de Brandenburger Tor en de winkelstraat Friedrichstraße.
Diese sind in freundlichen Farben gestaltet und mit Dielenböden ausgestattet. Vom Augustinenhof erreichen Sie den Hackeschen Markt, die Unesco-Weltkulturerbestätte Museumsinsel, den Alexanderplatz, den historischen Boulevard Unter den Linden, das Brandenburger Tor und die Einkaufsstraße Friedrichstraße bequem zu Fuß.

Dit hotel is een gerenoveerd 19e-eeuws gebouw in het oude centrum van Moskou en bevindt zich op 15 minuten lopen van het Rode Plein en het Kremlin via de culturele straat Tverskaya.
Dieses Hotel ist in einem renovierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert untergebracht und befindet sich im historischen Zentrum von Moskau.

Het personeel van het hostel kan wandelingen langs de Grote Muur regelen, rondleidingen langs de traditionele hutongs, de Verboden Stad, het Zomerpaleis en het Tian'an Men-plein boeken. Ze kunnen tevens culturele uitstapjes naar de Peking Opera, Gong Fu en acrobatische optredens reserveren.
Die Mitarbeiter des Hostels können für Sie Wanderungen entlang der Chinesischen Mauer, Ausflüge entlang der traditionellen Hutongs, in die Verbotene Stadt, zum Sommerpalast und dem Tian'anmen-Platz arrangieren sowie Kulturreisen zur Peking-Oper und Kung-Fu- und Akrobatik-Vorstellungen organisieren.

Op 10 minuten lopen van het hotel vindt u de culturele bezienswaardigheden van de stad, zoals het waterpoppentheater Thang Long, Hoan Kiem-meer, het Ba Dinh-plein en de Literatuurtempel.
Die Sehenswürdigkeiten der Stadt, darunter die Zitadelle Thang Long, der See Hoan Kiem, der Platz Ba Dinh und der Literaturtempel, befinden sich nur 10 Gehminuten entfernt.

Het Stadshotel de Paris ligt op het centrale Pancratius-plein, naast het culturele centrum het Glaspaleis en de Sint Pancratiuskerk.
Das Stadshotel de Paris befindet sich auf dem zentralen Platz Pankratius, neben dem Kulturzentrum Glaspalast und der St. Pankratius Kirche.

Pécs ligt aan de voet van het Mecsek-gebergte en was in 2010 de culturele hoofdstad van Europa.U wandelt vanuit het hotel gemakkelijk naar het centrale plein en de belangrijkste bezienswaardigheden van Pécs bevinden zich in de directe omgeving van Hotel Palatinus City Center.
Die Stadt Pécs liegt am Fuß des Gebirges Mecsek und war die Europäische Kulturhauptstadt 2010. Der Hauptplatz ist nur einen kurzen Spaziergang entfernt und die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Pécs befinden sich in unmittelbarer Nähe des Hotel Palatinus City Center.