Traduction de «winkel tevens de wijn » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt wijnproeverijen in haar gewelfde kelder en gasten kunnen in de winkel tevens de wijn van het Karlsmühle kopen.
Freuen Sie sich auf die hauseigenen Weinverkostungen im Kellergewölbe und das Geschäft mit Weinen des Hotel Karlsmühle.

Er wordt tevens lokale wijn aangeboden aan de gasten.
Weine der Region werden Ihnen ebenfalls angeboten.

Het hotel biedt tevens een wijn- en champagnekelder, en een rookruimte waar u sigaren kunt roken.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotels gehören ein Wein- und Champagnerkeller sowie ein Zigarren- und Raucherzimmer.

Er liggen ook een supermarkt en een winkel met goede wijn op het complex.
Ein Supermarkt und ein gutes Weingeschäft sind vor Ort verfügbar.

U kunt hier tevens zelfgemaakte wijn, jam en artisjokken kopen.
Hier können Sie auch hausgemachten Wein, Marmelade und Artischocken erwerben.

De eigenaars verkopen tevens hun wijn en extra vergine olijfolie.
Wein und extra-natives Olivenöl aus eigenem Anbau werden von den Eigentümern auch zum Kauf angeboten.

Er is ook een tv. Bij aankomst krijgt u een ontbijt met onder meer koffie, cake en jam. Daarnaast wordt u tevens raki, wijn of een biertje aangeboden.
Bei Ihrer Ankunft wird Ihnen ein Frühstück serviert, das Kaffee, Kuchen und Marmeladen umfasst. Zudem dürfen Sie sich auf Raki, Wein und Bier freuen.

Het hotel heeft een eigen wijngaard, waar wijn en mousserende wijn geproduceerd worden, die in de winkel aangeschaft kunnen worden.
Zum Ringhotel Winzerhof gehören hauseigene Weinberge. Den Wein und Sekt aus eigener Herstellung können Sie im Hotel erwerben.

Het restaurant heeft 17de-eeuwse muurschilderingen en er is tevens een restaurant dat toegankelijk is voor gasten met een lichamelijke beperking. U kunt tevens ontspannen met een kopje koffie en zelfgemaakt gebak, of met een diner bij kaarslicht met een glas Hohenlohe wijn op het prachtige terras met oleanders en laurierbomen.
Entspannen Sie bei einem Kaffee und hausgemachtem Kuchen oder bei einem Candlelight-Dinner am Abend mit einem Glas Wein der Winzerei Hohenlohe auf der schönen Terrasse mit Oleander- und Lorbeerbäumen.

Op de verdiepingen onder het hotel bevinden zich exclusieve winkels. Het hotel ligt tevens tegenover de winkels, restaurants en bioscopen van Canal Walk.
Auf den Etagen unter dem Hotel befinden sich exklusive Geschäfte und das Einkaufszentrum Canal Walk mit seinen Geschäften, Restaurants und Kinos liegt gleich gegenüber.