Traduction de «wilt verwennen kunt u natuurlijk » (Néerlandais → Allemand) :

Als u uzelf wilt verwennen kunt u natuurlijk ook een continentaal ontbijt op uw kamer bestellen.
Sie können sich auch ein kontinentales Frühstück auf Ihr Zimmer bestellen.

Als u uzelf wilt verwennen, kunt u voor een kleine toeslag van EUR 5 ontbijt in uw kamer krijgen.
Gegen einen kleinen Aufpreis von 5 EUR servieren wir das Frühstück auch auf Ihr Zimmer.

Als u zich eens lekker wilt laten verwennen kunt u in de spa genieten van behandelingen zoals acupunctuur of lymfedrainage. Er worden ook ayurvedische rituelen uitgevoerd.
Bei Anwendungen wie Akupunktur, Lymphdrainage und Ayurveda-Ritualen im Wellnessbereich erleben Sie erholsame Stunden.

Indien u de natuurlijke schoonheid van de regio Alentejo wilt verkennen, kunt u bij de 24-uursreceptie wijntochten en excursies om wilde dieren te spotten reserveren.
Um die schöne Natur der Region Alentejo zu entdecken, kann Ihnen die 24-Stunden-Rezeption bei der Organisation von Weintouren und Ausflügen in die Tierwelt.

Als u wilt, kunt a natuurlijk ook in het hostel blijven om te biljarten.
Im Innenbereich des Hostels sorgt ein Billardtisch für Abwechslung.

In de gemeenschappelijke ruimten kunt u van gratis WiFi gebruikmaken. Het hotel ligt naast het dalstation van de kabelbaan Wengen-Männlichen, die gemakkelijke toegang biedt tot de talloze skipistes van Grindelwald en de Kleine Scheidegg. U kunt heerlijk slapen in de ruime en lichte kamers, ontspannen in de tuin met natuurlijke zwemvijver, of zich laten verwennen met diverse massages in de nieuwe Spa Jungfrau van het Beausite Park Hotel.
Verbringen Sie ruhige Nächte in geräumigen und hellen Zimmern, entspannen Sie sich im hoteleigenen Garten mit Naturbadeteich und gönnen Sie sich verschiedene Massagen im neuen hoteleigenen Spa Jungfrau.

Als u niet per fiets, te paard of te voet het mooie natuurlijke landschap wilt gaan verkennen, kunt u genieten op het tuinterras van het hotel of een maaltijd bestellen in het restaurant.
Wenn Sie nicht die wunderschöne natürliche Umgebung mit dem Fahrrad, zu Fuß oder mit der Pferdekutsche erkunden, können Sie sich auf der hoteleigenen Gartenterrasse entspannen oder eine Mahlzeit im Restaurant genießen.

Met zoveel natuurlijke schoonheid en activiteiten in de omgeving, kunt u uw vakantie zo actief of ontspannen maken als u wilt.
Angesichts der schönen Natur und der vielen Unterhaltungsmöglichkeiten können Sie selbst wählen, ob Sie einen aktiven oder einen entspannenden Urlaub bevorzugen.