Traduction de «wilt u zich » (Néerlandais → Allemand) :

Of wilt u zich liever ontspannen in de bar Le George?
Oder entspannen Sie in der Bar Le George.

Het Elstead Classic Hotel bevindt zich aan een rustige laan met bomen erlangs en heeft een ideale ligging als u wilt winkelen en de mooie tuinen wilt verkennen van het kosmopolitische Bournemouth, of de beroemde zandstranden wilt bezoeken.
Das Elstead Classic Hotel liegt an einer ruhigen von Bäumen gesäumten Allee und eignet sich bestens um die Geschäfte, die schönen Gärten des kosmopolitschen Bournemouth und die berühmten Sandstrände zu erkunden.

Dit Aparthotel biedt alle services die u maar wilt, zoals ontbijt, internet, wasvoorzieningen, een overdekte privéparkeerplaats en een fitnessruimte waar u zich kunt ontspannen.
Im Aparthotel finden Sie Serviceleistungen nach Wunsch wie Frühstück, Internet-Zugang, Waschküche, eine hoteleigene Tiefgarage und für Ihre Entspannung einen Fitnessraum.

Als u zich wilt ontspannen, kunt u de gratis wellness-ruimte bezoeken met zwembad, sauna, stoombad en fitnesscentrum.
Der kostenfreie Wellnessbereich mit Pool, Sauna, Dampfbad und Fitnessraum lädt zum Entspannen ein.

U kunt ontspannen in de zithoeken, zowel binnen als buiten. Of u nu wilt genieten van wat privacy, of zich wilt mengen met de andere gasten.
Die Sitzgelegenheiten in den Innen- und Außenbereichen laden zum Entspannen ein und Sie können Kontakt zu anderen Gästen knüpfen oder Ihre Privatsphäre genießen.

Of u nu wilt lopen of gebruik wilt maken van het openbaar vervoer: de centrale ligging zorgt voor een gemakkelijke toegang tot alle bekende toeristische bezienswaardigheden. Het metrostation Chateau d'Eau bevindt zich op 250 meter afstand en het metrostation Strasbourg St Denis ligt op 280 meter van het hotel.
Dank der zentralen Lage der Unterkunft sind alle beliebten touristischen Ziele der Stadt gut zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar. Dazu gehören die Métro-Station Château d’Eau, die Sie nach 250 m erreichen, und die 280 m vom Hotel entfernt liegende Métro-Station Strasbourg – Saint-Denis.

Een slaapkamer bevindt zich in een chalet met verwarming, achterin de tuin. Als u een bezoek aan de omgeving wilt brengen, neem dan een kijkje op het Museumplein (nog geen 2 km), waar zich het Rijksmuseum en het Koninklijk Concertgebouw bevinden, en bij het Leidseplein (1,5 km).
Ein Schlafzimmer befindet sich in einem beheizten Chalet am Ende des Gartens Wenn Sie Lust auf den Besuch der Umgebung haben, besichtigen Sie den Museumsplatz (1,7 km), das Rijksmuseum und die Royal Concert Hall und den Leidseplein (1,5 km).

Als u de omgeving wilt verkennen, dan kunt u een bezoek brengen aan de vuurtoren West Schouwen, 21 km verderop gelegen. Renesse bevindt zich op nog geen 4 km afstand. Luchthaven Rotterdam The Hague bevindt zich op ongeveer 70 km afstand van de accommodatie.
Zur Erkundung der Umgebung bietet sich ein Besuch des 21,1 km entfernten Leuchtturms Westerlicht und des 3,8 km entfernten Renesse an. Der Flughafen Rotterdam liegt 69,2 km von der Unterkunft entfernt.

Als u de omgeving wilt verkennen, dan bevindt Nice Opera zich op 700 meter van het appartement en u bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het strand.
Erkunden Sie die Umgebung und besuchen Sie die Oper Nizza in 700 m Entfernung.

De racebaan Salisbury/Harnham en de Salisbury South Wilts Golf Club bevinden zich dicht bij The Legacy Rose Crown Hotel.
Auch die Rennstrecke Salisbury/Harnham sowie die Golfklubs Salisbury und South Wilts liegen ganz in der Nähe.