Vertaling van "wilt u verblijven " (Nederlands → Duits) :

“Wilt u verblijven in het hart van Palermo, omgeven door de wonderen van het historische centrum, zonder in te leveren op comfort, gemak en moderne faciliteiten?
“Sie würden gern im Herzen von Palermo und inmitten der Wunder der Altstadt übernachten, ohne dabei auf Komfort, Bequemlichkeit und moderne Einrichtungen verzichten zu müssen?

“Wilt u verblijven in het meest exclusieve hotel in de stad?
“Möchten Sie im exklusivsten Hotel der Stadt übernachten?

“Wilt u verblijven in de stad die beroemd is voor zijn Palio-paardenrace voor een vakantie of zakenreis?
“Sie möchten Ihren Urlaub oder Ihre Geschäftsreise in der Stadt des berühmten Palio-Pferderennens verbringen?

“Als u midden in het centrum van Nantes wilt verblijven, dan is het Mercure Nantes Central de perfecte locatie, zowel voor uw zakenreis als voor vakanties”.
“Wenn Sie eine Übernachtungsmöglichkeit inmitten von Nantes suchen, haben wir das Richtige für Sie - das Mercure Nantes Central, die ideale Wahl für Geschäfts- und Urlaubsreisen”.

“Wilt u in het hart van de Aix regio verblijven?
“Sie möchten im Herzen der ländlichen Umgebung von Aix übernachten?

“Wilt u voor zaken of ontspanning verblijven in het hart van de stad?
“Wie wäre es mit einem Geschäfts- oder Urlaubsaufenthalt inmitten der Stadt?

“Wilt u dicht bij het Rua Oscar Freire en Avenida Paulista verblijven tijdens uw zakenreis of vakantie?
“Möchten Sie auf Geschäfts- oder Urlaubsreise nahe an der Rua Oscar Freire und Av. Paulista übernachten?

“Wilt u in de buurt van de beroemde stranden van Copacabana en Ipanema en dicht bij de trekpleisters van de stad verblijven voor een beetje ontspanning tijdens uw zakenreis?
“Suchen Sie nach einem Hotel nahe am Copacabana- und Ipanema-Strand sowie den touristischen Sehenswürdigkeiten, um Ihre Geschäftsreise ein wenig aufzulockern?

“Wilt u voor zaken of ontspanning op een steenworp afstand verblijven van het bekendste strand van Europa en toch ook genieten van alle moderne voorzieningen van een hotel in de stad?
“Möchten Sie auf Geschäfts- oder Urlaubsreise nur einen Steinwurf vom berühmtesten Strand Europas übernachten und dabei alle modernen Annehmlichkeiten eines Hotels im Stadtzentrum genießen?

“Wilt u op een steenworp afstand verblijven van het historische stadscentrum?
“Möchten Sie in unmittelbarer Nähe des historischen Stadtzentrums übernachten?