Vertaling van "steenworp afstand verblijven " (Nederlands → Duits) :

“Wilt u op een steenworp afstand verblijven van het historische stadscentrum?
“Möchten Sie in unmittelbarer Nähe des historischen Stadtzentrums übernachten?

“Wilt u voor zaken of ontspanning op een steenworp afstand verblijven van het bekendste strand van Europa en toch ook genieten van alle moderne voorzieningen van een hotel in de stad?
“Möchten Sie auf Geschäfts- oder Urlaubsreise nur einen Steinwurf vom berühmtesten Strand Europas übernachten und dabei alle modernen Annehmlichkeiten eines Hotels im Stadtzentrum genießen?

Deze accommodatie ligt op een steenworp afstand van de zandstranden van Fort Lauderdale en biedt compleet ingerichte verblijven en ontspannende voorzieningen, vlak bij watersportmogelijkheden, een bruisend uitgaansleven en eersteklas winkels.
Unweit der Sandstrände von Fort Lauderdale bietet dieses Resort voll ausgestattete Apartments und zahlreiche Annehmlichkeiten. Profitieren Sie von der Nähe zum Wassersportangebot, dem aufregenden Nachtleben und den erstklassigen Einkaufsmöglichkeiten.

Ontdek een ongeëvenaarde locatie an het water, compleet met ruime verblijven en state-of-the-art voorzieningen in dit luxe hotel. Het hotel is direct gelegen aan Biscayne Bay, op steenworp afstand van de belangrijkste attracties van Miami.
In unvergleichlicher Lage empfängt Sie das Luxushotel Doubletree mit geräumigen Zimmern und modernen Annehmlichkeiten direkt an der Biscayne Bay. Hier wohnen Sie nur wenige Minuten von wichtigen Sehenswürdigkeiten von Miami entfernt.