Traduction de «wilt u iets » (Néerlandais → Allemand) :

Wilt u iets verder reizen? Nuoro bevindt zich op 32 km van het hotel en Olbia op 114 km'. s Avonds kunt u proeven van Sardinische visspecialiteiten, evenals lokale traditionele gerechten.
Steht Ihnen der Sinn nach einem Ausflug an weiter entfernte Orte, erreichen Sie nach 32 bzw. 114 km Nuoro und Olbia. Am Abend kosten Sie hier eine breite Palette an sardischen Meeresfrüchtespezialitäten sowie traditionelle Gerichte aus der Region.

Bij Hotel Riml is er iets te doen voor iedereen, of u nu wilt skiën, golfen, wellness zoekt, of een schoonheidsbehandeling wilt.
Das Hotel Riml bietet ein umfangreiches Programm an Aktivitäten für jeden Gast - ob Ski fahren, Golf, Wellness oder Schönheitsbehandlungen.

Als u een bezoek wilt brengen aan de de omgeving, kunt u naar het apenbos Mandala Wisata Wenara Wana op iets meer dan 6 km afstand en de Olifantsgrot op iets meer dan 7 km van de accommodatie. De internationale luchthaven van Ngurah Rai ligt op 33 km afstand.
Erkunden Sie die Umgebung und besuchen Sie den 6,3 km entfernten Naturpark Affenwald von Ubud und das Heiligtum Elefantenhöhle, das Sie nach 7,4 km erreichen. Zum internationalen Flughafen Ngurah Rai gelangen Sie von der Unterkunft aus nach 33 km.

Als u met vrienden iets wilt afspreken, kunt u gebruikmaken van 1 van de gemeenschappelijke zitgedeeltes.
Die Sitzecken in den öffentlichen Bereichen laden zu Treffen mit Freunden ein.

Bij Vila Idila kunt u kiezen of u wilt dineren in het eigen buffetrestaurant of zelf iets wil bereiden in de volledig uitgeruste gemeenschappelijke keuken.
Als Gast in der Vila Idila steht Ihnen eine komplett ausgestattete Gemeinschaftsküche zur Verfügung. Alternativ verwöhnt Sie das hauseigene Buffet-Restaurant.

Als u iets anders wilt proberen, dan is het Kleopatra-strand een ideale plek om te zonnebaden, te zwemmen in de zee of één van de verschillende watersporten uit te proberen.
Genießen Sie die Sonne am Strand Kleopatra und erfrischen Sie sich im Meer. Alternativ können Sie eine der verschiedenen Wassersportmöglichkeiten nutzen.

Als u iets van de omgeving wilt zien, kunt u een bezoek brengen aan koninklijk paleis Wawel (op 2,3 km afstand) of het Schindler Factory Museum (op 550 meter afstand). Apartment Eszeweria ligt op 1,8 km van treinstation Krakow Plaszow.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, lohnt sich ein Besuch der 2,3 km entfernten Burg Wawel und dem 550 m entfernten Museum Fabryka Schindlera. Das Apartment Eszeweria liegt 1,8 km vom Bahnhof Krakau-Plaszow entfernt.

Als u een bezoek wilt brengen aan de op iets minder dan 2 km afstand gelegen winkelcentra van Summerstrand of het Boardwalk Casino-complex, kan het Palm Beach Guesthouse een kinderoppasservice voor u regelen.
Das Palm Beach organisiert eine Kinderbetreuung, während die Eltern die 1,8 km entfernten Einkaufszentren in Summerstrand und den Boardwalk Casino Complex besuchen.

Als u iets leuks wilt doen met de kinderen, kunt u gemakkelijk met de auto de nabijgelegen pretparken Gardaland en Canevaworld bereiken, evenals de dierentuin Parco Zoo.
Kinder verbringen heitere Stunden in den nahegelegenen Vergnügungsparks Gardaland und Canovaworld sowie im Parco Zoo.

Als u in het hotel wilt dineren, kunt u iets bestellen via de roomservice.
Wenn Sie zum Essen nicht ausgehen möchten, können Sie eine Bestellung beim Zimmerservice aufgeben.