Traduction de «wilt u golfen of genieten » (Néerlandais → Allemand) :

“Op zoek naar rust en comfort? Wilt u golfen of genieten van de natuur, de zon en de zee?
“Sie wünschen sich Erholung und Komfort? Sie möchten Golf spielen oder Natur, Meer und Sonne genießen?

Of u nu 's ochtends een kopje koffie wilt drinken of 's avonds van een drankje wilt genieten, ontspan bij de openhaard of praat op het terras gezellig bij met familie of vrienden.
Egal ob für den Morgenkaffee, den Nachmittagstee oder einen Drink am Abend - nehmen Sie sich eine Auszeit am Feuer oder auf der Terrasse mit Familie oder Freunden.

“Wilt u weg van alle drukte van Parijs genieten?
“Sie möchten Paris fernab des Trubels genießen?

Wilt u graag genieten van topfaciliteiten in een modern chalet?
Wünschen Sie sich hochwertige Einrichtungen in einem modernen Chalet?

“Wilt u voor zaken of ontspanning op een steenworp afstand verblijven van het bekendste strand van Europa en toch ook genieten van alle moderne voorzieningen van een hotel in de stad?
“Möchten Sie auf Geschäfts- oder Urlaubsreise nur einen Steinwurf vom berühmtesten Strand Europas übernachten und dabei alle modernen Annehmlichkeiten eines Hotels im Stadtzentrum genießen?

“Wilt u genieten van de frisse buitenlucht?
“Auf der Suche nach frischer Luft?

“Wilt u genieten van de Savoie en bent u op zoek naar de hoogste kwaliteit services?
“Sie würden gern die Region Savoyen erleben und von hochwertigem Service profitieren?

“Wilt u genieten van de drukte van Lyon en van de regionale culinaire specialiteiten?
“Möchten Sie das Beste aus dem Trubel Lyons machen und die regionalen gastronomischen Spezialitäten genießen?

“Wilt u genieten van de drukte van Parijs?
“Sie möchten das bunte Treiben in Paris genießen?