Traduction de «wilt lopen » (Néerlandais → Allemand) :

Of u nu wilt lopen of gebruik wilt maken van het openbaar vervoer: de centrale ligging zorgt voor een gemakkelijke toegang tot alle bekende toeristische bezienswaardigheden. Het metrostation Chateau d'Eau bevindt zich op 250 meter afstand en het metrostation Strasbourg St Denis ligt op 280 meter van het hotel.
Dank der zentralen Lage der Unterkunft sind alle beliebten touristischen Ziele der Stadt gut zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar. Dazu gehören die Métro-Station Château d’Eau, die Sie nach 250 m erreichen, und die 280 m vom Hotel entfernt liegende Métro-Station Strasbourg – Saint-Denis.

Indien u de omgeving wilt bezoeken, neem dan een kijkje bij Toompea Castle, op 15 minuten lopen of bij een van de omliggende cafés en restaurants op slechts een paar minuten lopen van de accommodatie.
In der Umgebung können Sie die Burg auf dem Domberg besuchen, die Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang erreichen, oder Sie kehren in eines der nur wenige Gehminuten entfernten umliegenden Cafés und Restaurants ein.

U kunt dus komen en gaan wanneer u maar wilt. Het Almada ligt op 5 minuten lopen van het Palacete dos Viscondes de Balsemão (een historisch paleis) en op 9 minuten lopen van de parochie Santo Ildefonso.
Das Almada ist einen nur 5-minütigen Spaziergang vom Palacete dos de Viscondes Balsemão (historischer Palast) und 9 Gehminuten von der Gemeinde Santo Ildefonso entfernt.

Als u de omgeving wilt bezoeken, kunt u een kijkje nemen op de Grote Markt van Krakau, op minder dan 15 minuten lopen.
In der Umgebung können Sie den Krakauer Hauptmarkt besuchen, den Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang erreichen.

Indien u de omgeving wilt verkennen kunt u naar de Avenida Paulista lopen, op 100 meter afstand.
Wenn Sie Lust haben, die Umgebung zu erkunden, finden Sie die Avenida Paulista Ave 100 m entfernt.

Wilt u de omgeving verkennen, breng dan een bezoek aan de skilift van Szymaszkowa. Deze bereikt u met 13 minuten lopen.
In der Umgebung lädt der Skilift Szymaszkowa, den Sie nach einem 13-minütigen Spaziergang erreichen, zu einem Besuch ein.

Indien u de stad wilt verkennen, kunt u de elegante winkelstraten bezoeken op minder dan 10 minuten lopen van het relexa hotel München.
Wenn Sie die Stadt erkunden möchten, lohnt sich ein Besuch der 10 Gehminuten vom relexa hotel München entfernten, eleganten Einkaufsstraßen.

Het hotel biedt een 24-uursreceptie, waardoor u in en uit kunt lopen wanneer u wilt.
Für Ihren Komfort sorgt die 24-Stunden-Rezeption des Hotels.

De Colonnade is bereikbaar in minder dan 15 minuten lopen. Als u wilt genieten van dans, breng dan een bezoek aan het Lunapark café, op slechts 300 meter afstand.
Die Kollonade erreichen Sie in 15 Minuten zu Fuß. Tanzen Sie gerne, so sollten Sie auch dem nur 300 Meter entfernten Café Lunapark einen Besuch abstatten.

Als u een bezoek aan de omgeving wilt brengen, neem dan een kijkje bij de Kraan over de rivier de Motława, op nog geen een 2 minuten lopen, en bij Artus Court, in 5 minuten te voet te bereiken.
Wenn Sie Lust haben, die Umgebung zu besichtigen, sind das Krantor (2 Fußminuten) und der Artushof (5 Fußminuten) schöne Ziele.