Traduction de «wilt kijken kunt u dit doen onder » (Néerlandais → Allemand) :

Als u tv wilt kijken kunt u dit doen onder het genot van wat popcorn die u in de kitchenette kunt maken.
Bereiten Sie sich Popcorn in der Küchenzeile zu und genießen Sie das Programm auf dem Flachbild-TV.

Binnen 2 km van het Bethel Court Guesthouse is een verscheidenheid aan restaurants. Als u zelf wilt koken, kunt u boodschappen doen in een kleine supermarkt, op 5 minuten rijden.
In einem Umkreis von 2 km um das Bethel Court Guesthouse erwarten Sie zahlreiche Restaurants. Wenn Sie in Ihrer Unterkunft kochen möchten, können Sie alle Zutaten in einem kleinen Supermarkt in 5 Autominuten Entfernung einkaufen.

In de ochtenduren profiteert u van een ontbijtbuffet waarvan u zoveel mag eten als u wilt. U kunt zich tegoed doen aan warme gerechten, seizoensgebonden fruit en verse koffie.
Freuen Sie sich auf ein All-you-can-eat-Frühstücksbuffet jeden Morgen, an dem Sie auch warme Speisen, Obst der Saison und frischen Kaffee genießen.

Als u zelf maaltijden wilt bereiden, kunt u boodschappen doen in een supermarkt op 1 km afstand.
Wenn Sie sich selbst verpflegen möchten, steht Ihnen ein Supermarkt in 1 km Entfernung zur Verfügung.

Als u uw reguliere sportprogramma wilt voortzetten, kunt u dit doen in het fitnesscentrum. Enthousiaste golfers kunnen genieten van de 18-holes championship golfbaan.
Absolvieren Sie Ihr regelmäßiges Training im Fitnesscenter, während sich begeisterte Golfer über den 18-Loch-Championship-Golfplatz freuen.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u dit onder andere fietsend doen, deze kunnen bij het hotel worden gehuurd.
Steht Ihnen der Sinn nach Erkundungstouren durch die Gegend, können Sie in der Unterkunft Fahrräder entleihen.

Als u lekker actief wilt zijn en van de stad wilt genieten, kunt u terecht bij de bars op het strand en aan diverse watersporten doen.
Entspannen Sie an den einladenden Strandbars und nutzen Sie das breit gefächerte Wassersportangebot.

Als u het toch liever wat rustiger aan wilt doen en wilt ontspannen kunt u ook een bezoek brengen aan het ongerepte strand Garifalou (300 meter).
Der unberührte Strand Garifalou ist noch näher (300 m) und bietet ungestörte Ruhe.

Als u liever wilt ontspannen kunt u een dutje doen bij het zwembad, helemaal tot rust komen in de sauna, of een boek lezen op het balkon van uw kamer of suite.
Möglichkeiten zum Entspannen bieten sich am Pool, in der Sauna oder auf dem Balkon Ihres Zimmers oder Ihrer Suite.

Als u in de privacy van uw eigen kamer wilt eten kunt u een beroep doen op de roomservice.
Gerne bringt Ihnen der Zimmerservice Ihre Mahlzeiten auch aufs Zimmer.